Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Beginner
- Genre
- J-Pop
- Length
- 11:55
Give me something strong enough
Give me something strong enough
Maybe I'm afraid of love
Say I'm not the only one, only one
Say I'm not the only one
Say I'm not the only one, only one
Say I'm not the only one
Say I'm not the only one, only one, ah
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.GetI'm in London, you're in Paris
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
We can pick a spot with easy access
Maybe somewhere near Marseilles
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
Give me something strong enough
Give me something strong enough
Maybe I'm afraid of love
Say I'm not the only one, only one
Say I'm not the only one
Say I'm not the only one, only one
Say I'm not the only one
Say I'm not the only one, only one
In the twilight
In the sunshine
In the twilight
In the sunshine
ぼくはロンドン、君はパリ
I'm in London, you're in Paris
この夏合流したいね
I want to meet up this summer
行きやすいとこがいいね
A place that's easy to get to would be nice
マルセイユ辺り
Around Marseille
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
I'm in London, you're in Paris
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
We can pick a spot with easy access
We can choose a place that's easy to get to
Maybe somewhere near Marseilles
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Let's go fast, then go slow
Let's speed up, then take it slow
Not too far, not too close
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
オーシャンビューの部屋一つ
A room with an ocean view
オーシャンビュー 予約
Ocean view, reservation
オーシャンビューの部屋一つ
One room with an ocean view
予約 予約
Reservation, reservation
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
Let's go fast, then go slow
Let's rush ahead, then take it slow
Not too far, not too close
Not too distant, not too near
I'm gonna give it to you
I'll give it all to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll give it all to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll give it all to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll give it all to you
I'll get a room with a view
Key vocabulary
- ロンドンろんどん
- London
- パリぱり
- Paris
- このこの
- this (used before a noun)N5
- 合流ごうりゅう
- mergeN2
- マルセイユマルセイユ
- Marseille
- オーシャンビューオーシャンビュー
- ocean view
- 夏なつ
- summerN5
- ぼく
- I
- 君きみ
- youN5
- やすいやすい
- cheapN4
Test yourself
How much of Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.