Rajie ラジ
HOLD ME TIGHT lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Beginner
- Released
- 1977
- Genre
- City Pop
- Length
- 3:54
Hold me やさしい夢でhold me tight
Hold me, in a gentle dream, hold me tight
ブルーとグレイの夜に沈めば ooh-ooh
If I sink into a blue and gray night, ooh-ooh
Hold me 夜はながいわ hold me tight, ooh-ooh
Hold me, the night is long, hold me tight, ooh-ooh
静かにひろがる今に揺れながら
Swaying quietly in this moment that spreads out
このまま すぎてしまえばいい
I hope it can just pass like this
あなたも この気持ちも何もかも
You, this feeling, everything about it
すべてが ずっとずっと
Everything, forever and ever
Close to me 少し寒いの close to me, please
Close to me, it's a bit chilly, close to me, please
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Getふたつの指から流れるひととき oh
A moment flowing from two fingers, oh
Close to me 夢の中でもclose to me, please, ooh
Close to me, even in dreams, close to me, please, ooh
目がさめる前に消えたりしないで
Don't disappear before I wake up,
このまま 時がとまればいいわ
I wish time could just stand still like this.
日付も この部屋も何もかも
The date, this room, everything at all,
すべてが ずっとずっと
Everything, forever and ever,
このまま 時がとまればいいわ
I wish time could just stand still like this.
日付も この部屋も何もかも
The date, this room, everything at all,
すべてが ずっとずっと ah
Everything, forever and ever, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- あなたあなた
- youN5
- から
- from
- 今いま
- nowN5
- 日付ひづけ
- dateN3
- 時とき
- timeN5
- 気持ちきもち
- feelingN4
- グレイ
- gray
- ながい
- long
- やさしい
- kind
- このこの
- this (used before a noun)N5
Test yourself
How much of HOLD ME TIGHT did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.