&TEAM
Go in Blind (月狼) lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:50
赫い月が照らす
The crimson moon shines bright
光と影が交差する世界
A world where light and shadow intertwine
We gotta take it to the top
統計や前例なんてとっくに興味ない
I'm long past caring about stats or precedents
刻み込むこの時代に
Ingrained in this era we're living in
牙剥き出して I'll try
With bared fangs, I'll try
能動的じゃないとこの世界じゃ die
If you're not active, in this world you die
轟かす声が指標さ for we are glorious
Our echoing voices are the sign, for we are glorious
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.GetIt's a cold, vicious world
立ち止まる暇はない
There's no time to stand still
そう this is war
So this is war
声を上げろ
Raise your voice
闇の中駆け出して go in blind
Rushing into the darkness, go in blind
研ぎ澄ました感覚 go in blind
Honed senses, go in blind
あの月まで遠くたって吠えた
Even if that moon feels far away, we howl
僕らはここだって
We're right here
Now, we gotta head on, head on (head on)
That's all we gotta bet on, bet on (battle)
叫ぶよ今 louder 示す freedom
Screaming now louder, showing freedom
もう never looking back さぁ 行こう
No more never looking back, let’s go
We're going in blind
無理だと言う声とか (mute, mute)
Voices saying it's impossible (mute, mute)
言葉じゃなく行動で (prove, prove)
Not with words, but with actions (prove, prove)
可能 不可能は誰も don't know
Whether possible or impossible, no one knows
So I'm gonna go do me, ooh-ooh
That's how I know 迷いはない
That's how I know there's no hesitation
目隠ししても I'll dive, battle without sight
Even blindfolded, I'll dive, battling without sight
Yeah, we go on
誰もみたことのないやり方で shout it out
In a way that no one has ever seen, shout it out
It's a cold, vicious world
見えないなら怖くはない
If I can't see it, then I'm not afraid
そう this is war
Yeah, this is war
Go, we've been movin' on
闇の中駆け出して go in blind
Rushing into the darkness, go in blind
研ぎ澄ました感覚 go in blind
Sharpened senses, go in blind
あの月まで遠くたって吠えた
Even if it's far to that moon, we howled
僕らはここだって
We're here, right here
Now, we gotta head on, head on (head on)
That's all we gotta bet on, bet on (battle)
叫ぶよ今 louder 示す freedom
Shouting now, louder, showing freedom
もう never looking back さぁ 行こう
Already, never looking back, let's go
We're going in blind
We go, go in blind
Let's go, go in blind
蹴散らしていく今
Kicking away all that's behind us now
Taking flight like I never
証明したいんだ what we are
I want to prove what we are
Never looking back さぁ 行こう
Never looking back, let's go
We're going in blind
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 中なか
- inside; in; middleN3
- 感覚かんかく
- sensationN3
- 赫あか
- red
- 照らすてらす
- illuminateN2
- 光ひかり
- lightN4
- 交差こうさ
- crossN2
- する
- doN4
- 世界せかい
- worldN4
- 統計とうけい
- statisticsN3
- 前例ぜんれい
- precedentN1
Test yourself
How much of Go in Blind (月狼) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
&TEAM is a multi-national Japanese, South Korean, and Taiwanese boy band from Japan that performs sleek dance-oriented pop. Managed by HYBE Japan, they debuted with the EP First Howling: Me and have since released multiple number one EPs and singles including First Howling: Now, Yukiakari, Back to Life, and We On Fire.