Yoshitaka Minami 南佳孝
スローなブギにしてくれ (I want you) lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- City Pop
- Length
- 4:45
Want you 俺の肩を
Want you, hold me tight
抱きしめてくれ
Embrace me gently
生き急いだ男の
For a man rushing through life,
夢を憐れんで
Pity his dreams,
Want you 焦らずに
Want you, let's take our time,
知り合いたいね
I'd like to get to know you,
マッチひとつの摺って
Strike a single match,
顔を見せてくれ
Show me your face,
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get人生はゲーム
Life's just a game,
誰も自分を
No one knows themselves.
愛しているだけの
Just loving you
悲しいゲームさ
It's a sad game
Want you 弱いところを見せちまったね
Want you, I've shown you my weak side, haven't I?
強いジンのせいさ
It's all because of strong gin.
おまえが欲しい
I want you
人生はゲーム
Life is a game
互いの傷を
Our wounds intertwined
慰め合えば
If we comfort each other
答えはいらない
I don’t need an answer
Want you
I desire you
I want you 俺の肩を
I want you to hold me,
抱きしめてくれ
Wrap your arms around my shoulders,
理由なんかないさ
There's no reason for it,
おまえが欲しい
I just want you,
おまえが欲しい
I just want you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- おまえ
- youN3
- ゲーム
- gameN4
- ジン
- gin
- せい
- reason
- だけ
- onlyN5
- ところ
- placeN2
- 悲しいかなしい
- sadN4
- 欲しいほしい
- wantN5
- 理由りゆう
- reasonN4
- 顔かお
- faceN5
Test yourself
How much of スローなブギにしてくれ (I want you) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Yoshitaka Minami is a Japanese singer-songwriter and producer who has been a key figure in city pop since the 1970s.