
Charli XCX
7 years 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2020
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:16
So hard, the things that we've been through (Yeah)
우리가 겪어온 것들, 너무나도 세게 (Yeah)
Could've fallen but we only grew (Yeah, uh)
넘어질 뻔했지만 우린 더 자라났지 (그래, 어)
So I make my house a home with you (Yeah, oh)
그래서 너랑 함께 내 집을 집답게 만들지 (예, 오)
I'm right here and it feels brand new
여기 딱 내가 있는데, 느낌은 완전 새것 같아
I used to live inside the lie with you (With you)
난 네 안에서 그 거짓말 속에 살았었어 (너와 함께)
And now we're honest and it feels so good (Ah, ah)
이제야 진실해졌고 기분이 너무 좋아 (아-아, 아-아)
Hello, hello, hello, I see clearly
안녕, 안녕, 안녕, 난 이제 분명히 보여
So long, been scared to show off my feelings
한참이나 됐지, 내 감정을 자랑할까 봐 겁났어
Hello, hello, hello, got new meaning
안녕, 안녕, 안녕, 새로운 의미를 얻었어
Now I really see it
이제야 진짜로 보이더라
I know that look inside my eyes means always
내 눈빛 안에 담긴 게 언제나 변함없다는 걸 너도 알지
Even if we fall apart, split two ways (Two ways)
우리가 흩어져도 두 갈래로 갈라지더라도 (두 갈래로)
Used to be afraid to say it, now it's so strange
예전엔 말할까 봐 겁났는데, 지금은 너무 이상해
Seven years and it's been you and I, always
7년이 흘렀고 우린 늘 너와 나, 늘 함께
Really complicated, we're too deep, babe (Deep, babe)
정말 복잡해, 우린 너무 깊어, babe (딥, babe)
Really sad, the way our song drives me insane (Me insane)
정말 너무 슬퍼, 우리 노래가 날 미치게 몰아 (미치게)
Used to be afraid to say it, now that's strange
말하는 게 두려웠었는데, 이제 와선 이상하네
Seven years and it's been you and I, always
7년이 흘렀고 우린 늘 너와 나, 늘 함께
(Uh, uh) Ooh, oh, oh, oh
(어, 어) 오, 오, 오, 오
Ah, ah, ah, ah (Yeah)
아, 아, 아, 아 (그래)
Oh-oh-oh-oh, no-oh
오-오-오-오, 노-오
Oh yeah, I really, really love you for life (For life)
아 예, 정말, 정말 널 평생 사랑해 (평생)
Without the Holy matrimony, I'm wife (I'm wife)
성스러운 결혼식 없이도 난 아내(난 아내)
We went from distant to inseparable types (That's right)
우린 멀어지다 못할 사이에서 떨어질 수 없는 사이가 됐어 (그래 바로 그거)
Oh yeah, it's really, really, really, really nice (It's really nice)
아 그래, 정말 정말 정말 정말 기분 좋아(진짜 좋다)
And now I'll never ever, ever think twice (Not twice)
그리고 이제 난 절대, 영원히, 두 번은 생각 안 해 (두 번은)
'Cause you're exactly really, really my type (My type)
왜냐면 넌 정말, 정말 내 타입이거든 (My type)
I think we took some sleeping pills on that flight (That flight)
저 비행기에서 수면제를 좀 먹은 것 같아 (그 비행기)
The seven years, it really, really flown by (Swoosh)
일곱 해가 진짜로 진짜로 후딱 지나갔지 (슉)
I know that look inside my eyes means always (Always)
내 눈 안에 담긴 그 표정은 늘…(늘)이라는 걸 알아
Even if we fall apart, split two ways (Two ways)
우리가 흩어져도 두 갈래로 갈라지더라도 (두 갈래로)
Used to be afraid to say it, now it's so strange
예전엔 말할까 봐 겁났는데, 지금은 너무 이상해
Seven years and it's been you and I, always
7년이 흘렀고 우린 늘 너와 나, 늘 함께
Really complicated, we're too deep, babe (Deep, babe)
정말 복잡해, 우린 너무 깊어, babe (딥, babe)
Really safe, the way your arms just feel safe (Feel safe)
정말 안전해, 네 팔이 감싸는 그 느낌이 (안전하게)
Used to be afraid to say it, now that's strange
말하는 게 두려웠었는데, 이제 와선 이상하네
Seven years and it's been you and I, always
7년이 흘렀고 우린 늘 너와 나, 늘 함께
(Uh, uh) Ooh, oh, oh, oh
(어, 어) 오, 오, 오, 오
Ah, ah, ah, ah (Yeah)
아, 아, 아, 아 (그래)
Oh-oh-oh-oh, no-oh
오-오-오-오, 노-오
Always (You)
언제나 (너)
Always (You)
언제나 (너)
(Yeah, real strange) Oh
(그래, 진짜 이상해) 오
I know that look inside my eyes means always
내 눈빛 안에 담긴 게 언제나 변함없다는 걸 너도 알지
Even if we fall apart, split two ways (Yeah)
우린 갈라져도, 둘로 쪼개져도(응)
Yeah, so strange, always, yeah-ah
그래, 이상해, 늘 그래, 예-아
I know that look inside my eyes means deep pain
내 눈을 들여다보면 깊은 아픔이라는 걸 알잖아
Really safe, the way your song just feels (No, no)
정말 안전해, 네 노래가 전하는 그 느낌 그대로 (아니, 아니)
Ooh, no way (Ooh, ooh)
아, 말도 안 돼 (아, 아-아)
Real strange
진짜 이상해
Always
늘
Real strange
진짜 이상해
No, no
아냐, 아냐
(Always) Seven years and it's been you and I, always
(항상) 일곱 해가 흘렀고, 언제나 너와 나뿐이야, 언제나
Real strange
진짜 이상해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- only
- 오직A1
- right
- 오른쪽A1
- see
- 보다A1
- make
- 만들다A1
- new
- 새로운A1
- way
- 방법A1
- you're
- 당신은 ~이다A1
- we've
- 우린
- could've
- 했을걸
- fallen
- 떨어진
이 노래에 대해
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.