
Charli XCX
Lightning 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2022
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:58
Oh-oh-oh
오-오-오
Oh
아
Don't know what to say
내가 길을 잃고 어리석다는 걸
One look, and then you blew me away
한 번 쳐다보기만 해도, 넌 날 날려 버렸지
I'm spiralling all over the place
난 여기저기 정신없이 휘말리고 있어
So lifted, got me reaching for grace
너무 들려서, 은총을 붙잡게 돼
Body off the ground
바닥에서 떠 있어
Caught me by surprise
너한테 딱 걸려버렸어, 완전 놀라서
Like seeing shootin' stars in the sky
하늘에서 떨어지는 별들을 보는 것처럼
There's danger in the dark of your eyes
네 눈동자 어둠 속엔 위험이 있어
But something 'bout you brings me to life
근데 널 보면 뭔가가 나를 다시 살아나게 해
Got me here and now
나 지금 여기, 너와 함께 있어
Heart break already hit me once
이미 한 번은 심장 아픔이 와버렸어
They say that it won't happen twice
두 번은 일어나지 않을 거라더라
You struck me down like lightning, lightning
넌 번개처럼 날 꺾어버렸지, 번개, 번개
You struck me down like lightning, lightning
넌 번개처럼 날 꺾어버렸지, 번개, 번개
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
내 어리석은 심장은 못 버텨, 못 버텨, 어어-
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
자, 말해봐 원하는 게 뭔지—내가 다 해줄게
Like lightning
번개처럼
Blinded, blinded
눈이 멀어, 눈이 멀어
You took me down, I don't mind it, mind it
넌 날 끌어내렸지, 난 괜찮아, 괜찮아
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
내 어리석은 심장은 못 버텨, 못 버텨, 어어-
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
자, 말해봐 원하는 게 뭔지—내가 다 해줄게
Like lightning
번개처럼
Electrified with love on the line
사랑의 전류가 줄을 타고 번쩍여
So different every touch, every time
닿는 순간마다, 매번 그렇게 달라
Connected by invisible wires
눈에 보이지 않는 선으로 이어져
Don't you cut me out, oh-whoa
날 잘라서 빼지 마, 오-워
Heart break already hit me once
이미 한 번은 심장 아픔이 와버렸어
So, swear that it won't happen twice
그러니 맹세해, 두 번은 안 일어난다고
You struck me down like lightning, lightning
넌 번개처럼 날 꺾어버렸지, 번개, 번개
You struck me down like lightning, lightning
넌 번개처럼 날 꺾어버렸지, 번개, 번개
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
내 어리석은 심장은 못 버텨, 못 버텨, 어어-
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
자, 말해봐 원하는 게 뭔지—내가 다 해줄게
Like lightning
번개처럼
Blinded, blinded
눈이 멀어, 눈이 멀어
You took me down, I don't mind it, mind it
넌 날 끌어내렸지, 난 괜찮아, 괜찮아
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
내 어리석은 심장은 못 버텨, 못 버텨, 어어-
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
자, 말해봐 원하는 게 뭔지—내가 다 해줄게
Like lightning
번개처럼
Uh-uh, uh, uh, uh-uh
어-허, 어, 어, 어-허
Tell me what you want, tell me what you want
네가 원하는 게 뭔지 말해줘, 네가 원하는 게 뭔지 말해줘
Lightning, lightning
번개, 번개
Give it to ya, give it to ya (walk away, I'll follow my soul)
다 줘, 다 줘 (walk away, I'll follow my soul)
Blinded, blinded
눈이 멀어, 눈이 멀어
Yeah, tell me what you want, tell me what you want
그래, 네가 원하는 게 뭔지 말해줘, 원하는 게 뭔지
Li-li-li-li-li-li-lightning, li-li-li-li-li-li-lightning
리-리-리-리-리-리-라이트닝, 리-리-리-리-리-리-라이트닝
Li-lightning
번쩍번쩍
Yeah, li-lightning
그래, 번쩍이는 라이트닝
You struck me down like lightning, lightning
넌 번개처럼 날 꺾어버렸지, 번개, 번개
You struck me down like lightning, lightning
넌 번개처럼 날 꺾어버렸지, 번개, 번개
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
내 어리석은 심장은 못 버텨, 못 버텨, 어어-
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
자, 말해봐 원하는 게 뭔지—내가 다 해줄게
Like li-lightning
번개처럼
Blinded, blinded
눈이 멀어, 눈이 멀어
You took me down, I don't mind it, mind it
넌 날 끌어내렸지, 난 괜찮아, 괜찮아
My stupid heart can't fight it, fight it, uh-uh
내 어리석은 심장은 못 버텨, 못 버텨, 어어-
So, tell me what you want and I'ma give it to ya
자, 말해봐 원하는 게 뭔지—내가 다 해줄게
Like lightning
번개처럼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- something
- 무언가A1
- stars
- 별A1
- tell
- 말하다A1
- there's
- 있어요A1
- wires
- 전선B2
- oh-oh-oh
- 탄식
- blew
- 불었다
- away
- 떠나서A1
- i'm
- 나는 ~이다C2
- spiralling
- 나선형의
이 노래에 대해
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.