
Dua Lipa
Levitating 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2020
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:24
If you wanna run away with me, I know a galaxy
나랑 도망치고 싶다면 알아, 은하를
And I can take you for a ride
그리고 난 널 태워 데려갈 수도 있어
I had a premonition that we fell into a rhythm
우리가 리듬 속에 빠질 운명이란 예감이 있었어
Where the music don't stop for life
음악이 평생 멈추지 않는 곳에서
Glitter in the sky, glitter in my eyes
하늘엔 반짝임, 내 눈엔 반짝임
Shining just the way I like
네가 좋아하는 방식 그대로 번쩍 빛나
If you're feeling like you need a little bit of company
회사(동행)가 좀 필요하단 느낌이 든다면
You met me at the perfect time
넌 내가 딱 맞는 타이밍에 나를 만나
You want me, I want you, baby
원하는 건 네가, 원하는 건 나, 자기야
My sugarboo, I'm levitating
내 설탕 같은 사랑, 난 공중에 떠 있어
The Milky Way, we're renegading
은하수, 우린 반항을 시작해
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
그래, 그래, 그래, 그래, 그래
I got you, moonlight, you're my starlight
두어 줌의 돈으로 백만을 만들려고 해봐
I need you all night, come on, dance with me
난 밤새 너가 필요해, 어서 와—나랑 춤춰
I'm levitating
난 공중에 떠 있어
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
너, 달빛이여, 넌 내 별빛이야 (넌 달빛)
I need you all night, come on, dance with me
난 밤새 너가 필요해, 어서 와—나랑 춤춰
I'm levitating
난 공중에 떠 있어
I believe that you're for me, I feel it in our energy
난 믿어, 넌 내 편이라고—우리의 기운 속에서 느껴
I see us written in the stars
별들에 우리 모습이 적힌 걸 봐
We can go wherever, so let's do it now or never, baby
어디든 갈 수 있어, 그러니 지금이든 아니면 영원히 아니든 해봐, 베이비
Nothing's ever, ever too far
어떤 것도, 절대 너무 멀지 않아
Glitter in the sky, glitter in our eyes
하늘에 반짝임, 우리의 눈에도 반짝임
Shining just the way we are
우리가 있는 그대로 반짝여
I feel like we're forever, every time we get together
우리 영원할 것 같아, 만날 때마다
But whatever, let's get lost on Mars
그래도 뭐, 화성으로 길을 잃어보자
You want me, I want you, baby
원하는 건 네가, 원하는 건 나, 자기야
My sugarboo, I'm levitating
내 설탕 같은 사랑, 난 공중에 떠 있어
The Milky Way, we're renegading
은하수, 우린 반항을 시작해
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
그래, 그래, 그래, 그래, 그래
I got you, moonlight, you're my starlight
두어 줌의 돈으로 백만을 만들려고 해봐
I need you all night, come on, dance with me
난 밤새 너가 필요해, 어서 와—나랑 춤춰
I'm levitating
난 공중에 떠 있어
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
너, 달빛이여, 넌 내 별빛이야 (넌 달빛)
I need you all night, come on, dance with me
난 밤새 너가 필요해, 어서 와—나랑 춤춰
I'm levitating (whoo)
난 공중부양 중 (우후)
You can fly away with me tonight
오늘 밤 나랑 함께 날아가
You can fly away with me tonight
오늘 밤 나랑 함께 날아가
Baby, let me take you for a ride
얘야, 태워줄게, 한 번 태워서 데려가 줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
그래, 그래, 그래, 그래, 그래
I'm levitating (whoo)
난 공중부양 중 (우후)
You can fly away with me tonight
오늘 밤 나랑 함께 날아가
You can fly away with me tonight
오늘 밤 나랑 함께 날아가
Baby, let me take you for a ride
얘야, 태워줄게, 한 번 태워서 데려가 줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
그래, 그래, 그래, 그래, 그래 (후우)
My love is like a rocket, watch it blast off
내 사랑은 로켓 같아, 폭—하고 솟구치는 걸 봐
And I'm feeling so electric, dance my arse off
난 너무 전기처럼 짜릿해, 춤추다 엉덩이까지 박차게
And even if I wanted to, I can't stop
원한다 해도 난 멈출 수가 없어
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
그래, 그래, 그래, 그래, 그래 (후우)
My love is like a rocket, watch it blast off
내 사랑은 로켓 같아, 폭—하고 솟구치는 걸 봐
And I'm feeling so electric, dance my arse off
난 너무 전기처럼 짜릿해, 춤추다 엉덩이까지 박차게
And even if I wanted to, I can't stop
원한다 해도 난 멈출 수가 없어
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
그래, 그래, 그래, 그래, 그래
You want me, I want you, baby
원하는 건 네가, 원하는 건 나, 자기야
My sugarboo, I'm levitating
내 설탕 같은 사랑, 난 공중에 떠 있어
The Milky Way, we're renegading
은하수, 우린 반항을 시작해
I got you (yeah), moonlight, you're my starlight
난 너를, (그래) 달빛, 너는 내 별빛
I need you all night (all night), come on, dance with me
밤새도록 널 원해 (밤새도록) 어서, 나랑 춤춰
I'm levitating (whoo)
난 공중부양 중 (우후)
You can fly away with me tonight (tonight)
오늘 밤, 나랑 같이 날아가 줄래 (오늘 밤)
You can fly away with me tonight
오늘 밤 나랑 함께 날아가
Baby, let me take you for a ride
얘야, 태워줄게, 한 번 태워서 데려가 줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
그래, 그래, 그래, 그래, 그래 (네가 타보게 해줄게)
I'm levitating (whoo)
난 공중부양 중 (우후)
You can fly away with me tonight (tonight)
오늘 밤, 나랑 같이 날아가 줄래 (오늘 밤)
You can fly away with me tonight
오늘 밤 나랑 함께 날아가
Baby, let me take you for a ride
얘야, 태워줄게, 한 번 태워서 데려가 줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
그래, 그래, 그래, 그래, 그래 (네가 타보게 해줄게)
I got you, moonlight, you're my starlight (you are my starlight)
달빛아, 내가 널 얻었어—넌 내 별빛이야 (너는 내 별빛)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me, baby)
난 밤새 너가 필요해, 어서 나랑 춤춰 (어서, 나랑 춤춰, 자기)
I'm levitating
난 공중에 떠 있어
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
너, 달빛이여, 넌 내 별빛이야 (넌 달빛)
I need you all night, come on, dance with me
난 밤새 너가 필요해, 어서 와—나랑 춤춰
I'm levitating
난 공중에 떠 있어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- don't
- 하지 마A1
- eyes
- 눈A1
- far
- 멀리A1
- feel
- 느끼다A1
- feeling
- 감정A1
- go
- 가다A1
- know
- 알다A1
- life
- 삶A1
- run
- 달리다A1
- take
- 가지다A1
이 노래에 대해
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.