RAYE

Ambition 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2016

장르

Pop, R&B

길이

4:53

싱크 가사로 재생

1. In August, I'm staring at rain clouds

   8월, 나는 빗구름을 바라보며

2. A descendant of London

   런던의 후예

3. I watch as people are falling like rain

   사람들이 빗방울처럼 떨어지는 걸 지켜봐

4. Encouraged to seek other options

   다른 선택지를 찾아 보라고 부추겼지

5. I don't need other options

   딴 선택지는 필요 없어

6. You either eat it or you spit it out

   넌 삼키든지, 뱉어내든지

7. You're either silent or you run your mouth

   넌 침묵하거나 아니면 입만 계속 털지

8. You breathe in or you breathe out

   숨을 들이마시든, 내쉬든

9. I'm so cold but the sun's up

   너무 차가운데, 해는 떴잖아

10. Like it's winter all year round

    사계절 내내 마치 겨울인 것처럼

11. So welcome you to it now

    그래, 지금 여기로 너를 맞이해

12. Oh, wait, that was my sound

    아, 잠깐—그건 내 소리였어

13. Could you dig it up or sweat it out?

    파내 주거나, 땀 흘려서라도 해낼 수 있을까?

14. Could you give it up and sit down?

    그거 좀 그만하고 앉아줄래?

15. But after that, I hope you know your place

    하지만 그다음엔 네가 네 자리를 알길 바래

16. 'Cause you just gave me the damn crown

    넌 빌어먹을 왕관을 씌워줬잖아

17. And I'm gonna wear it proud

    그리고 난 그걸 자랑스럽게 입을 거야

18. Watch me as I wear it now

    내가 지금 그걸 걸치고 있는 거 봐

19. I'ma ride this money like a wave

    난 이 돈을 파도처럼 타고 달릴 거야

20. This money like a wave, this money like a wave

    이 돈은 파도 같아, 이 돈은 파도 같아

21. Now I made it this far, but this far ain't nothing

    이만큼은 해냈어, 하지만 이만큼은 아무것도 아냐

22. If we're talking ambition, I think you should know that I don't wanna settle for nothing

    야망 얘기라면, 알아줬으면 해—난 아무것도 덜한 걸로는 정착하기 싫어

23. I wanna know that I got myself

    내가 나를 잘 챙겼다는 걸 알고 싶어

24. I wanna ride my money like a wave

    돈을 파도처럼 타고 싶어

25. My money like a wave, my money like a wave, yeah

    내 돈은 물결 같아, 내 돈은 물결 같아, 그래

26. I want the future, I want the best view

    미래를 원해, 가장 좋은 전망을 원해

27. I'd like to buy all my day ones a house too

    내 데이원들 전부에게 집도 사주고 싶어

28. Collie, Ben, Jodie, I got you

    Collie, Ben, Jodie, 내가 너를 지켜 (내가 널)

29. I've got a list of everything I would do

    내가 할 수 있는 모든 것들의 리스트가 있어

30. Make that dumb guy regret what he did do

    저 멍청한 놈이 한 짓을 후회하게 해

31. Then he'll be calling up my phone like, "I miss you"

    그러곤 그가 내 폰으로 전화해, "그리워" 라고

32. Then I'll be like, "Haha, you can go now"

    그러면 난 이렇게 말할 거야, "하하, 이제 가도 돼"

33. 'Cause you didn't wanna know when I told you

    내가 말해 줬는데도 넌 알고 싶지 않았으니까

34. What you've done to me

    네가 나한테 한 일

35. Something of my life

    내 삶의 어떤 한 조각

36. Believe that yeah, babe

    그래, 믿어, 자기야

37. I got God, He is on my side

    난 하나님이 있어, 그분은 내 편이야

38. And I'm a child of '97 so I plan to be on time

    난 97년생이라 제시간에 맞출 거야

39. And I'm ahead of this game

    그리고 난 이 게임보다 앞서가

40. Yes, I was made for this life, oh

    그래, 난 이 인생을 위해 만들어졌어, 오

41. And I'm gonna wear it proud

    그리고 난 그걸 자랑스럽게 입을 거야

42. Watch me as I wear it now

    내가 지금 그걸 걸치고 있는 거 봐

43. I'ma ride this money like a wave

    난 이 돈을 파도처럼 타고 달릴 거야

44. This money like a wave, this money like a wave, yeah

    이 돈은 마치 파도 같아, 이 돈은 마치 파도 같아, 그래

45. You know I only phone back if I know that it's the money calling

    돈이 전화 온 거란 걸 알 때만 난 다시 전화해, 알지

46. Tell 'em bitches, "Do not phone back I am in the studio recording"

    저런 여자들한테 말해, "다시 전화하지 마, 난 스튜디오에서 녹음 중이야"

47. Mummy, listen when I'm talking (mummy listen when I'm talking)

    엄마, 나 말할 때 들어봐(엄마, 나 말하는 거 들어봐)

48. Mummy, listen, it's important (mummy listen, it's important)

    엄마, 들어봐, 이건 중요해 (엄마 들어, 이건 중요해)

49. I wasn't gonna tell you, but I thought I'd let you know that I just got us both a mortgage

    말하려던 건 아니었는데, 알려주고 싶었어—나 방금 우리 둘 다 모기지(대출) 잡아뒀거든

50. Now it's top floor with these fancy reservations

    이젠 여기, 화려한 예약으로 꼭대기 층

51. I don't even like it, I'm just here for observations

    난 이게 마음에 들지도 않는데, 그냥 관찰하러 왔을 뿐이야

52. Tryna tell the difference from my people and my pagans

    내 사람들과 내 이방인들을 구분해 보려 해

53. 'Cuh the last time that I slipped, I had a sticky situation

    마지막에 미끄러졌을 땐, 끈적한 난장판에 빠졌지

54. I will never slip again, you can put that on my savings

    난 다시는 미끄러지지 않을 거야, 이건 내 적금에 걸어둘 수 있어

55. They wait for me to fall, like you've been waiting

    다들 내가 넘어지길 기다려, 마치 네가 기다렸던 것처럼

56. This feeling is amazing, how does it feel to hate the kid

    이 감정은 정말 대단해, 애를 미워하는 기분이 어떨까

57. But deep inside, you know you rate him? Man that shit must be frustrating

    근데 속마음으로는 알잖아, 넌 그가 마음에 든다는 거? 그거 진짜 답답하겠네

58. And I'm gonna wear it proud

    그리고 난 그걸 자랑스럽게 입을 거야

59. Watch me as I wear it now

    내가 지금 그걸 걸치고 있는 거 봐

60. I'ma ride this money like a wave

    난 이 돈을 파도처럼 타고 달릴 거야

61. This money like a wave, this money like a wave

    이 돈은 파도 같아, 이 돈은 파도 같아

62. Now I made it this far, but this far ain't nothing

    이만큼은 해냈어, 하지만 이만큼은 아무것도 아냐

63. If we're talking ambition, I think you should know that I don't wanna settle for nothing

    야망 얘기라면, 알아줬으면 해—난 아무것도 덜한 걸로는 정착하기 싫어

64. I wanna know that I got myself

    내가 나를 잘 챙겼다는 걸 알고 싶어

65. I wanna ride my money like a wave

    돈을 파도처럼 타고 싶어

66. My money like a wave, my money like a wave, yeah

    내 돈은 물결 같아, 내 돈은 물결 같아, 그래

67. Now I made it this far, but this far ain't nothing

    이만큼은 해냈어, 하지만 이만큼은 아무것도 아냐

68. If we're talking ambition, I think you should know that I don't wanna settle for nothing

    야망 얘기라면, 알아줬으면 해—난 아무것도 덜한 걸로는 정착하기 싫어

Lyrics powered by www.musixmatch.com