Hikaru Utada 宇多田ヒカル
誓い 가사와 한국어 번역
- 언어
- 일본어
- 난이도
- 고급
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:34
最後まで諦めずに闘った友を
끝까지 포기하지 않고 싸운 그 친구를
小雪舞う初冬の朝 仲間と見送る
소설이 흩날리는 초겨울 아침, 동료들과 함께 배웅해
陽気な男だった 涙は似合わない
명랑한 남자였지, 눈물은 어울리지 않아
飲もう グラスに無邪気な思い出 満たして
마시자, 잔에 천진한 추억을 채워
弾こう ギターに敬う心を託して
들어보자, 기타에 경의를 담아 전해
そして 再会の時を今ここに誓う
그리고, 재회의 때를 지금 여기서 맹세해
最後まで案じてた この国のゆくえ
끝까지 걱정했던 이 나라의 앞날
愚かさの果てにある悲劇を見据え
어리석음의 끝에서 피어나는 비극을 직시해
遺した志は世代が引き継ぐ
남긴 뜻은 세대가 이어받아
飲もう グラスに不屈の希望を満たして
마시자, 잔에 불굴의 희망을 채워
弾こう ギターに朽ちない理想を託して
기타를 쳐, 빛 바래지 않을 이상을 맡겨서
そして 再生の時を今ここに誓う
그리고 재생의 때를 지금 여기 맹세해
海に漕ぎ出そう 生まれたところへと
바다로 노를 저어, 태어난 곳으로 가자
長く短い旅の終わりを祝って
길고 짧은 여행의 끝을 축하해
飲もう グラスに無邪気な思い出 満たして
마셔, 잔에 담긴 천진한 추억으로 가득 채워
弾こう ギターに敬う心を託して
기타를 쳐, 경의를 담은 마음을 맡겨서
そして 再生の時を
그리고 재생의 때를
今ここに集う すべての心ある仲間と誓う
지금 여기 모인 모든 마음 있는 친구들과 맹세해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- 朝あさ
- 아침N5
- 海うみ
- 바다N5
- 男おとこ
- 남자N5
- 短いみじかい
- 짧은N5
- 仲間なかま
- 동료N3
- 友とも
- 친구N3
- 思い出おもいで
- 추억N3
- 悲劇ひげき
- 비극N3
- 旅たび
- 여행N3
- 理想りそう
- 이상N3
이 노래에 대해
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.