Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Stay Gold 가사와 한국어 번역
- 언어
- 일본어
- 난이도
- 중급
- 장르
- Pop
- 길이
- 5:22
大好きだから ずっと
너무 좋아하니까, 계속
なんにも心配いらないわ
아무것도 걱정할 필요 없어
My darling stay gold
내 사랑, stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
부디 무심하게 웃어줘, 영원토록
あなたの瞳の奥に潜む少年
당신의 눈동자 안쪽에 숨어 있는 소년
私の本能をくすぐって止まない
내 본능을 간질여서 멈추지 않게 해
ああ どうかそのまま good luck
아, 부디 그대로—good luck
悲しいことは きっと
슬픈 일들은 틀림없이
この先にもいっぱいあるわ
앞으로도 잔뜩 더 있을 거야
My darling stay gold
내 사랑, stay gold
傷つくことも大事だから
상처받는 것도 중요하니까
大好きだから ずっと
너무 좋아하니까, 늘
なんにも心配いらないわ
아무 걱정도 필요 없어요
My darling stay gold
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
순진하게 웃어줘요, 언제까지나
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
취업도 결정돼서, 놀기만 계속하긴 안 되겠다
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
어른의 상식과 지혜를 익히는 것도 좋고
ああ 今日はこのまま good night
아, 오늘은 이대로 good night
変わりゆくのが 人の
변해가는 게 사람의
こころの常だと言いますが
여기 마음의 늘 그렇다고들 하지만
ねえダーリン your soul
있어, 달링. your soul
優しく輝きつづけるわ
다정하게 빛나 계속할 거야
大好きだから ずっと
너무 좋아서, 늘
なんにも心配いらないわ
아무것도 걱정할 필요 없어
My darling stay gold
내 달링, stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
순수하게 웃어 줘, 언제까지나
大好きだから ずっと
너무 좋아서, 늘
なんにも心配いらないわ
아무것도 걱정할 필요 없어
My darling stay gold
내 달링, stay gold
無邪気に笑っていられたら いつの日も
순수하게 웃을 수 있다면, 언제나
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- いっぱいいっぱい
- 가득N4
- あなた
- 당신N5
- だから
- 그러니까
- なんにもなんにも
- 아무것도
- 笑えみ
- 웃음
- くだ
- 주다
- さい
- 하세요
- まで
- 까지
- 瞳ひとみ
- 동공N2
- 奥おく
- 안쪽N4
이 노래에 대해
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.