Junko Ohashi 大橋純子
クリスタル・シティー 가사와 한국어 번역
- 언어
- 일본어
- 난이도
- 고급
- 발매
- 1979
- 장르
- City Pop
- 길이
- 3:47
シンプル・ラブ 考えすぎねあなた
심플 러브, 너무 생각하지 마—너
シンプル・ラブ 心の向くまま
심플 러브, 마음 가는 대로
私の腕が居心地いいのなら
내 팔이 편안하다면
そっと包んであげる
살며시 감싸줄게
シンプル・ラブ 生きてる悩みなんか
심플・러브—살아있어서 생기는 고민 같은 것
シンプル・ラブ 此処では忘れて
심플 러브, 여기서는 잊어버려
触れあう指が心の音楽を
맞닿는 손가락이 마음의 음악을
奏でてくれるのです
연주해 주는 거예요
朝露に光る野バラに
아침 이슬에 빛나는 들장미에
安らぐ蝶のよう あなたと二人
가라앉는 나비처럼 당신과 둘이서
季節のたわむれの中で幸福ならばいいの
계절의 장난 속에서 행복하기만 하면
何もいらない不確かな言葉は
필요한 건 아무것도 없어, 불확실한 말은
ぬくもりだけが欲しい
따뜻함만이 필요해
ため息は街に煌めく
한숨은 거리를 반짝이게 해
青い木の葉のよう あなたと二人
푸른 나뭇잎처럼, 당신과 둘이
季節のさざ波の中でゆらゆら揺れて踊る
계절의 잔물결 속에서 흔들리며 출렁이며 춤춘다
シンプル・ラブ 考えすぎねあなた
심플 러브, 너무 생각하지 마—너
シンプル・ラブ 心の向くまま
심플 러브, 마음 가는 대로
私の腕が居心地いいのなら
내 팔이 편안하다면
そっと包んであげる
살며시 감싸줄게
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
심플 러브(심플 러브)
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
심플 러브(심플 러브)
シンプル・ラブ シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
심플 러브, 심플 러브 (심플 러브)
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
심플 러브(심플 러브)
（シンプル・ラブ）シンプル・ラブ
(심플·러브) 심플·러브
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）...
심플 러브(심플 러브)…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- あげる
- 주다N4
- シンプル
- 단순N1
- すぎ
- 너무N5
- そっと
- 살짝N3
- だけ
- 만N5
- ため息ためいき
- 한숨N2
- たわむ
- 장난치다
- では
- 그럼
- てる
- 해
- ならば
- 만약
이 노래에 대해
Japanese pop singer, successful in the 1970s and '80s.