
DAESUNG
HANDO-CHOGUA lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:55
안녕하세요, 대성입니다!
Hello, this is Daesung!
(따라라라라-라라라라-라라)
(Da-da-da-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
(샤라-라라라라-라라)
(Sha-ra-ra-ra-ra-ra)
한도, 한도, 초과야
Limit, limit, it's exceeded
줘도, 줘도, 모자라
No matter how much you give, it never feels enough.
내 심장을 새까맣게
My heart is blackened
태울 줄 아는 여자야
You're a woman who knows how to set fire.
맘이 텅텅 네고 없이 불러 주세요
Please call out to me with an empty heart, without a care.
24시 바로 쏴서 달려갈게요
I'll shoot off right at midnight and run to you.
내 가슴에 불을 질러
Set fire to my heart
이번 달도 한도 초과
This month, I'm over the limit
한도 초과, 한도 초과
Over the limit, over the limit
내 맘은 한도 초과야
My heart's beyond the limit
걱정은 내일 하고 긁어 주세요
I'll worry about it tomorrow, so scratch it off
사랑은 한도 초과야
Love is over the limit
바보, 바보, 바보야
Fool, fool, foolish one
오빠, 오빠, 오빠야
Oppa, oppa, my oppa
향기로운 그대 미소
Your fragrant smile
아낄 줄 아는 나니까
Because I know how to cherish
맘이 텅텅 네고 없이 불러 주세요
Please call me when your heart is empty
24시 바로 쏴서 달려갈게요
I'll shoot right out at 24 o'clock
내 가슴에 불을 질러
Set my heart ablaze
이번 달도 한도 초과
This month, I've exceeded the limit
한도 초과, 한도 초과
Exceeded the limit, exceeded the limit
내 맘은 한도 초과야
My heart is beyond its limits
걱정은 내일 하고 긁어 주세요
Worry about tomorrow, just scratch it off for me
사랑은 한도
Love has its limits
이미 나는 너를 위해 바친 몸
I've already dedicated my body to you
긁어 줄게 너를 위한 효자손
I'll scratch it for you, the devoted hand of care
나는 언제나 24시간 한도 초과야 (ah, yeah)
I'm always beyond the limit 24/7 (ah, yeah)
내 심장을 새까맣게 태워 버린 너 (너)
You who burned my heart black (you)
오늘도 난 너를 향해 한도 초과
Today too, I'm reaching my limit for you
한도 초과, 한도 초과
Reaching my limit, reaching my limit
내 맘은 한도 초과야
My heart has exceeded its limit
걱정은 내일 하고 긁어 주세요
Worry about tomorrow and just scratch it off
사랑은 한도 초과야
Love is beyond its limits
(따라라라라-라라라라-라라)
(Dadarararara - lararara - lara)
사랑은 한도
Love is a limit
사랑은 한도 초과야
Love is beyond its limits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 대성입니다
- great man
- 따라라라라-라라라라-라라
- chant
- 샤라-라라라라-라라
- chant
- 초과야
- exceeding
- 줘도
- even if you give
- 모자라
- lacking
- 내
- my3
- 새까맣게
- jet-black
- 태울
- to burn
- 아는
- knowing
Test yourself
How much of HANDO-CHOGUA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.