I.N
HALLUCINATION lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
나만의 공간에 너를 초대해 right away
I invite you into my own space right away
I want to make it sure it's real 꿈이래도, oh
I want to make it sure it's real, even if it's just a dream, oh
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
예상치 못한 action, yeah
Unexpected action, yeah
눈을 감고 떴다 하면 사라져
When I close my eyes and open them, you're gone
최고의 illusion, 나만의 fantasia, oh, na-na
The best illusion, my own fantasia, oh, na-na
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
당황스러운 reaction, yeah
Startling reaction, yeah
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
I can't forget the breath that whispered in my ear
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
The vision that unfolded before my eyes lingers as an afterimage
날 괴롭히나 봐
It seems to be tormenting me
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
Tell me it's not all a lie
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
Like the wind, you've stirred my heart
무책임하게 사라져 버린 그대
You who irresponsibly vanished away
한 번 더, 한 번 더
One more time, one more time
내게 다가와 줘, 눈앞에 나타나 줘
Come closer to me, show yourself before my eyes
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Show me, show me now
Show me, show me now
One more, one more time
One more, one more time
처음 느껴본 euphoria, 그곳은 utopia
The euphoria I've never felt before, that place is utopia
You, you, you, you are my one and only special area
You, you, you, you are my one and only special area
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Feels like I'm drunk, 요동치네 like drums
Feels like I'm drunk, shaking like drums
Have you ever had a feeling that's dumb, yeah
Have you ever had a feeling that's dumb, yeah
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
In a fleeting moment, our eyes meet
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
As the background changes, just say goodbye
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
The time that has passed cannot be turned back
왜 이리 다급히 사라지려 해
Why do you try to disappear so urgently?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah-nah-nah
You provoke me again, more intoxicatingly, oh, nah-nah-nah
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
마주친 두 눈 속에 서로가 보일 때
When our eyes meet, I can see you in them
그것만으로 miracle 다시 보여줬음 해
I hope that alone unfolds a miracle once more
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Oh, 날 아프게 하고선
Oh, you hurt me and then
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
You laugh as if nothing's wrong
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 나만의
- my own
- 공간에
- space
- 너를
- you
- 초대해
- invite
- 꿈이래도
- even if a dream
- 예상치
- estimate
- 못한
- couldn't
- 눈을
- eyes
- 감고
- close
- 떴다
- appeared
Test yourself
How much of HALLUCINATION did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.