NOEL 전우성 (Jeon Woo Seong)
What If lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 4:00
만약에 말야 우리 조금 어렸었다면
If only we'd been a little younger,
지금 어땠었을까?
What would it be like now?
만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면
If only we'd ended up like this,
후회 하진 않을까?
Wouldn't we have regrets?
세월에 닫혀진 우리의 연이
Our love, closed off by time,
더는 허락되어 지지 않아도
Is no longer allowed to blossom.
만약에 말야 우리 조금 어렸었다면
If only we'd been a little younger,
지금 어땠었을까?
What would it be like now?
만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면
If only we'd ended up like this,
후회 하진 않을까?
Wouldn't we have regrets?
세상에 다쳐진 우리의 날이
The days we've hurt in this world,
이젠 바랜 기억 뿐 일 지라도
are now just faded memories, even if that's all.
만약에 말야 우리 조금 어렸었다면
What if, oh what if, we were a little younger?
지금 어땠었을까?
How would things be right now?
만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면
What if, oh what if, we were to stay like this?
후회 하진 않을까?
Would we not have regrets?
만약에 말야
What if, oh what if,
만약에 말야
What if, oh what if,
만약에 말야 우리 같은 마음이라면
if we shared the same feelings?
다시 되돌아볼까?
Should we look back again?
만약에 말야 우리 정말 사랑했다면
If we truly loved each other,
지워 낼 수 있을까?
Could we erase it all?
만약에 말야
If we truly loved each other
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 후회
- regret3
- 기억
- memory1
- 세상에
- in the world1
- 우리
- we1
- 조금
- a little1
- 지금
- now1
- 말야
- you know
- 어렸었다면
- would have been young
- 어땠었을까
- how was it?
- 이럴
- like this
Test yourself
How much of What If did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.