
Stray Kids
Phobia lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:33
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
떨리는 하늘 마주할 네 모습
Your figure facing the trembling sky
오늘은 더 가까워질 수 있을까
Could we get even closer today?
괜시리 불안해 멀어질까 봐
I feel so anxious, afraid we might drift apart
아 이건 진짜 내가 아닌데
Ah, this isn't really me at all
머릿속은 늘 복잡해
My mind's always in a tangle
딴생각은 벅차 난 못해
I'm overwhelmed, I can't think of anything else
Don't know why I'm like this
Don't know why I'm like this
아닌 척해도
Even when I pretend it's not true
심장 터질 것 같이 뛰는데
My heart races like it's about to burst
Stay with me
Stay with me
더는 망설이지 말라고
Don't hesitate any longer
망설이지 말라고
Don't hesitate any longer
말해도 소용없어
It's useless to say it
네 앞에만 있으면
As long as I'm in front of you
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I want to be with you forever
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go to where you are
다가갈 수 없어
I can't get close
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
I don't know why this is happening, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
I've been trapped in a phobia of you
내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
Holding you in my arms feels overwhelming
아끼고 아껴도 부족할 정도로 소중한 사람 넌 찬란해
You're a precious person, more valuable than I can cherish, you're radiant
빛나면 빛날수록
The more you shine
떨려와 가까워 갈수록
The more I tremble as I draw near
불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로
The trembling of anxiety turns into the thrill of excitement
바뀌어 가는 순간이 다가와
The moment of change is drawing near
너를 웃게 할 생각에
Thinking of making you smile
이제는 조금 즐겨 이 떨림
Now I somewhat enjoy this thrill
Don't know why I'm like this
Don't know why I'm like this
쿨 한 척해도
Even if I pretend to be cool
심장 터질 것 같이 뛰는데
My heart's racing like it's about to burst
Stay with me
Stay with me
더는 망설이지 말라고
Don't hesitate any longer
망설이지 말라고
Don't hesitate any longer
말해도 소용없어
It's no use even if I say it
네 앞에만 있으면
When I'm only in front of you
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I want to stay with you forever
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go to the place where you are
다가갈 수 없어
I can't get closer
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
I don’t know why this is happening oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
I've been trapped in a phobia called you
널 만나는 시간이 점점
The time to meet you is drawing near,
다가와 떨린다 떨린다
I get nervous, I get nervous.
함성이 크게 울려 in my head
A roar echoes loudly in my head,
더 잘할 수 있다고
I know I can do better.
당당하게 소리쳐
I shout confidently,
기회는 잘 알잖아 단 한 번뿐 인걸
Opportunities, you know, come just once.
I'll do anything for you
I'll do anything for you,
네가 날 믿을 수 있게
So you can believe in me.
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia,
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I want to stay with you forever.
I'm stuck with a phobia
I'm stuck with a phobia
I can't go there 네가 있는 곳에
I can't go there, where you are
다가갈 수 없어
I can't get closer
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
I don't know why this is happening, oh, I don't understand either
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
I'm trapped in this phobia of you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 떨리는
- trembling
- 마주할
- face
- 모습
- appearance
- 가까워질
- get closer
- 있을까
- will be
- 괜시리
- unjustly
- 멀어질까
- grow apart
- 봐
- see
- 아
- oh
- 이건
- this
Test yourself
How much of Phobia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.