
The Rose
Sorry lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- Pop, Ballad
- Length
- 3:41
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
I'm worn out tonight, words that won't be forgotten
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
I can't turn back, sorry, I'm selfish, I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
The city lights have stained, your voice has grown cold
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
I can't turn back, sorry, I'm selfish, I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
I'm sorry I'm late, oh
(Tonight) 앞이 가려진 밤 흐려진 기억에 난
(Tonight) In this night where I can't see ahead, my memories are blurred
왜 또 힘들어져만 가는지?
Why does it keep getting harder?
(I'm lonely) 나만 홀로 남겨진 밤 혹시 몰라 기다려
(I'm lonely) I'm left all alone tonight, maybe wait for me
넌 왜 연락조차 없는지?
Why haven't you even contacted me?
I'm sorry, 가지 마, 잊지 마 날
I'm sorry, don't go, don't forget me
내가 옆에 있을게, 너만 바라봐 줄게 난 tonight
I'll be right beside you, just keep your eyes on me tonight
I'm sorry, 미안해하지 마, girl
I'm sorry, don't feel bad, girl
다시 돌아와 줄래, 네가 없는 나는 없으니까
Will you come back to me? Without you, I'm nothing
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
I'm worn out tonight, words that won't fade away
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
There's no turning back, sorry, I'm selfish, I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
The city lights have stained, your voice has grown cold
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
There's no turning back, sorry, I'm selfish, I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
I'm late but I'm sorry, oh
밤새 생각이나? 기억에 난 없는지?
Do you think of me all night long? Am I gone from your memory?
왜 또 선명해져만 가는지?
Why do you keep becoming clearer and clearer?
I'm falling, girl, I never let you go
I'm falling, girl, I never let you go
제발, 돌아와 줄래, 네가 없는 나는 없으니까
Please, will you come back? Without you, I am nothing.
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
I'm worn out tonight, words that won't be forgotten
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
Can't turn back, sorry, I'm selfish, I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
The city lights stained, a voice grown cold
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
There's no going back, sorry, it's selfish of me, I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
I'm sorry, but it's late, oh
날 보던 눈빛이, 익숙한 네 품속이
The gaze that was on me, in your familiar embrace
그리움에 난 또 눈시울이 붉어져, oh
In longing, my eyes swell with tears once more, oh
널 만났던 거리, 함께 했던 시간을
The street where I met you, the time we spent together
놓지 못할 것 같아
I don't think I can let go
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
I'm worn out tonight, words that won't fade away
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
I can't turn back, sorry, selfish me, I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
City lights stained with colors, a voice turned so cold
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
I can't turn back, sorry, selfish me, I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
I'm sorry for being late, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 것
- thing1
- 기억에
- in memory1
- 날
- day1
- 다시
- again1
- 또
- again1
- 말
- word1
- 밤
- night1
- 생각이나
- thoughts1
- 그리움에
- longing3
- 혹시
- maybe3
Test yourself
How much of Sorry did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.