XLOV
Dirty Baby lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:27
Breath, I don't wanna back down
You been playin' too loud
You've been playing too loud
Hey, you better watch out
Now I'm turning' you down
Oh, you're the one who sees me through the noise
I'll be right on your freq
So close to you, 더 느리게
So close to you, let's take it slow
시계침 조차도 머뭇거리게
Even the clock hands are hesitating
Oh, slow to move, let me fade your pain, baby
So we don't need to learn, we don't need to learn about love
Ooh, now you know that
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
We move it, make it right
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
You know how, go go
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Look so good when we are
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
You know how, go, go
Yeah, I don't explain I just exist
앞에 보이는 거울에 비친
In the mirror before me, reflected
But 주윌 망치는
But it ruins the surroundings
Lovely (cranky) grumpy (freaky) 그또한 예술처럼
Lovely (cranky) grumpy (freaky), that's art as well
But you're the one who sees me through the noise
I'll be right on your freq
So close to you, 더 느리게
So close to you, slower still
시계침조차도 머뭇거리게
Even the clock hands hesitate
Oh, slow to move
Let me hold your shade baby
So you already know, you already know about love
Ooh, here we go now
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
We move it, make it right
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
You know how, go, go
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Look so good when we are
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
You know how, go, go
If you're still right here
You know, then I don't disappear
기나긴 시간 지나서
After a long passing time
결국 아름답게 피어난
In the end, beautifully blossomed
Dirty
I'll show you how to be dirty
I'll teach you how to be dirty
Don't worry 'bout that worry, worry, worry, worry
Dirty
I'll show you how to be dirty
I'll teach you how to be dirty
I'll teach you what it means to be wild
그 끝은 결국
In the end, it's all about
No crown without
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
We move it, make it right
We move it, make it shine
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
You know how, go go
You know the way, go go
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Look so good when we are
Dirty, baby, dirty, dir-
That's our legacy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 더
- more1
- 느리게
- slowly
- 시계침
- clock hand1
- 조차도
- even
- 머뭇거리게
- hesitate
- 앞에
- in front
- 보이는
- visible
- 거울에
- mirror1
- 비친
- reflected
- 주윌
- nearby
Test yourself
How much of Dirty Baby did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
XLOV is a South Korean K-pop boy band associated with a romantic, genderless concept and moody, dance-oriented music, debuting with the 2025 single “I'mma Be.” They gained traction in South Korea with the Uxlxve EP, which reached the Top Ten.