Ana Castela
Solteiro Forçado (DVD Boiadeira Internacional) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Length
- 4:00
Tá difícil não te ver aqui quando eu acordo
It's hard not to see you here when I wake up
Não dá nem vontade de sair da cama
I don't even feel like getting out of bed
Eu passaria o dia inteiro de pijama
I could spend the whole day in my pajamas
Mas do outro lado da saudade, a vida anda
But on the other side of longing, life goes on
Saio, mas eu não fico legal
I go out, but I'm not feeling great
Minha bateria social acaba na primeira hora
My social battery dies in the first hour
Tudo o que eu faço pra esquecer
Everything I do to forget
E no final, lembra você, e agora?
And in the end, it reminds me of you, and now?
Eu tô sendo solteiro forçado, uh-uh-uh
I'm being forced to be single, uh-uh-uh
Eu tô beijando sem querer ser beijado, uh-uh-uh
I'm kissing without wanting to be kissed, uh-uh-uh
Era pra ser você comigo aqui do lado
It was supposed to be you here by my side
Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço
I'm in a mess, but I'm just the remains
Eu tô sendo solteiro forçado, uh-uh-uh
I'm being forced to be single, uh-uh-uh
Eu tô beijando sem querer ser beijado, uh-uh-uh
I'm kissing without wanting to be kissed, uh-uh-uh
Era pra ser você comigo aqui do lado
It was supposed to be you here by my side
Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço
I'm in a mess, but I'm just the remains
Saio, mas eu não fico legal
I go out, but I don't feel great
Minha bateria social acaba na primeira hora
My social battery dies in the first hour
Tudo o que eu faço pra esquecer
Everything I do to forget
No final, lembra você, e agora?
In the end, I remember you, and now?
Eu tô (sendo solteiro forçado, uh-uh-uh)
I'm forced to be single, uh-uh-uh
Eu tô beijando sem querer ser beijado, uh-uh-uh
I'm kissing without wanting to be kissed, uh-uh-uh
Era pra ser você comigo aqui do lado
It was supposed to be you here by my side
Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço
I'm in a mess, but I'm just the leftover
Eu tô sendo solteiro forçado, uh-uh-uh
I'm forced to be single, uh-uh-uh
Eu tô beijando sem querer ser beijado, uh-uh-uh
I'm kissing without wanting to be kissed, uh-uh-uh
Era pra ser você comigo aqui do lado
It was supposed to be you here by my side
Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço
I'm in a mess, but I'm just the leftover
Era pra ser você comigo aqui do lado
It was supposed to be you here by my side
Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço
I'm in a mess, but I'm just the leftover
Eu tô sendo solteira forçada!
I'm being a forced single!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- difícil
- difficultA2
- ver
- seeA1
- aqui
- hereA1
- acordo
- agreement
- dá
- gives
- sair
- leaveA1
- cama
- bedA1
- passaria
- would pass
- dia
- dayA1
- inteiro
- wholeA2
Test yourself
How much of Solteiro Forçado (DVD Boiadeira Internacional) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ana Castela is a Brazilian singer-songwriter associated with agronejo music. She is known as the Boiadeira and is recognized as one of the artists helping disseminate agronejo in Brazil.