
Bala Desejo
Passarinha lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- MPB, Tropicália
- Length
- 3:56
Quiero que quiero te besar, amor
I want, I want to kiss you, love
Por qué no quieres quedar conmigo, amor?
Why don't you want to stay with me, love?
Soy una passarinha y quiero volar
I'm a little bird and I want to fly
Si tengo mis alitas, no corta
If I have my little wings, it doesn't hurt
Quero, porque quero te dar amor
I want, because I want to give you love
Não sei muito bem o que há comigo, amor
I don't really know what's wrong with me, love
Sou uma passarinha e quero voar
I'm a little bird and I want to fly
Se tenho minhas asinhas, não corta
If I have my little wings, it doesn't hurt
Vuelo más alto voy
I fly higher, I'm going
La luz en la espalda
The light on my back
Pluma serena del aire
Serene feather of the air
Cual una semilla que aguarda por liberación
Like a seed waiting for liberation
Cuanto más alto voy
The higher I go
Se aclara en el alma
It clears in the soul
Toda la gran esperanza
All the great hope
De estar delante al mar
Of standing before the sea
Quiero que quiero te besar, amor
I want that I want to kiss you, love
Por qué no quieres quedar conmigo, amor?
Why don’t you want to stay with me, love?
Soy una passarinha y quiero volar
I’m a little bird and I want to fly
Si tengo mis alitas, no corta
If I have my little wings, it won’t cut
Quero, porque quero te dar amor
I want, because I want to give you love
Não sei muito bem o que há comigo, amor
I don't quite know what's happening with me, love
Sou uma passarinha e quero voar
I'm a little bird and I want to fly
Se tenho minhas asinhas, não corta
If I have my little wings, don't clip them
Vuelo más alto voy
I fly higher, I go
La luz en la espalda
The light on my back
Pluma rellena del aire
Feather filled with air
Cual una semilla que aguarda por liberación
Like a seed waiting for release
Cuanto más alto voy
The higher I go
Se aclara en el alma
It clears up in my soul
Toda la gran esperanza
All the great hope
De estar delante al mar
Of standing in front of the sea
Toda la gran esperanza
All the great hope
De estar delante a él
Of standing before him
Toda la gran esperanza
All the great hope
De estar
Of being
Toda la gran esperanza
All the great hope
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aa-aah
Aah, aah, aah, aa-aah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quiero
- want
- besar
- kiss
- amor
- loveB2
- qué
- what
- quieres
- want
- quedar
- stay
- conmigo
- with me
- soy
- am
- una
- a
- passarinha
- small bird
Test yourself
How much of Passarinha did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Bala Desejo was a Brazilian band that worked across bossa nova, indie pop, tropicalismo, pop rock, and MPB, known for blending these styles into a distinct Brazilian sound.