Cassiano
A Lua E Eu lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1975
- Genre
- R&B, MPB
- Length
- 2:51
A lua e eu
The moon and I
Mais um ano se passou
Another year has gone by
E nem sequer ouvi falar seu nome
And I haven't even heard your name
A lua e eu
The moon and I
Caminhando pela estrada
Walking down the road
Eu olho em volta e só vejo pegadas
I look around and only see footprints
Mas não são as suas
But they aren't yours
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
O vento faz eu lembrar você
The wind makes me remember you
As folhas caem mortas como eu
The leaves fall dead just like me
Quando olho no espelho
When I look in the mirror
Estou ficando velho e acabado
I'm growing old and worn out
Procuro encontrar
I try to find
Não sei onde está você
I don't know where you are
Você (você)
You (you)
O vento faz eu lembrar você
The wind makes me remember you
As folhas caem mortas como eu
The leaves fall dead like I do
Quando olho no espelho
When I look in the mirror
Estou ficando velho e acabado
I'm growing old and worn out
Procuro encontrar
I try to find
Não sei onde está você
I don't know where you are
Você (você)
You (you)
Key vocabulary
- lua
- moonA2
- sequer
- even
- ouvi
- heard
- ano
- yearA1
- falar
- speakA1
- mais
- moreA1
- nome
- nameA1
- passou
- passedA2
- caminhando
- walkingA2
- estrada
- roadA2
Test yourself
How much of A Lua E Eu did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cassiano was a Brazilian singer, songwriter, and guitarist associated with black music influenced by US funk and soul. Alongside Tim Maia and Hyldon, he is recognized as one of the three major precursors of the Brazilian black music scene.