
Conde do Forró
romance desapegado / Conde do forró (Clip oficial) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Length
- 4:00
A gente conversa sem usar palavras
We talk without using words
Só pelo olhar
Just through a glance
E quando cê prende meu cabelo em sua mão
And when you hold my hair in your hand
É roupa no chão
It's clothes on the floor
A gente se gosta como namorados
We like each other like lovers
E faz loucura como amante
And go wild like lovers do
Pergunta aonde estou e com quem eu saí
You ask where I am and who I went out with
Mas nosso compromisso é de ficante
But our commitment is just a fling
É muito casal fingindo que se ama
So many couples pretending to love each other
E muito solteiro apaixonado
And so many singles in love
Pra mim tá perfeito o nosso jeito de se amar
For me, our way of loving is perfect
Um romance desapagado
An untamed romance
É muito casal fingindo que se ama
So many couples pretending to love each other
E muito solteiro apaixonado
And so many singles in love
Pra mim tá perfeito o nosso jeito de se amar
For me, our way of loving is perfect
Um romance desapagado
An untamed romance
A gente se gosta como namorados
We like each other like sweethearts
E faz loucura como amante
And we do crazy things like lovers
Pergunta aonde estou e com quem eu saí
Asking where I am and who I've gone out with
Mas nosso compromisso é de ficante
But our commitment is just a casual fling
É muito casal fingindo que se ama
It's a lot of couples pretending to love each other
E muito solteiro apaixonado
And many singles caught in love
Pra mim tá perfeito o nosso jeito de se amar
For me, our way of loving is perfect
Um romance desapagado
A romance turned off
(Oh, ooh)
(Oh, ooh)
(Oh, ooh)
(Oh, ooh)
(Oh, ooh)
(Oh, ooh)
(Oh, ooh)
(Oh, ooh)
Um romance desapagado
A romance turned off
A gente se gosta como namorados
We like each other like sweethearts
E faz loucura como amante
And does crazy things like a lover
Pergunta aonde estou e com quem eu saí
Asks where I am and who I'm with
Mas nosso compromisso é de ficante
But our commitment is just a fling
É muito casal fingindo que se ama
So many couples pretending to love each other
E muito solteiro apaixonado
And so many singles in love
Pra mim tá perfeito o nosso jeito de se amar
For me, our way of loving is perfect
Um romance desapagado
An uncomplicated romance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- gente
- peopleA1
- conversa
- talkA2
- usar
- useA2
- palavras
- wordsA2
- só
- only
- olhar
- lookA2
- prende
- holds
- cabelo
- hairA1
- mão
- handA2
- roupa
- clothesA2
Test yourself
How much of romance desapegado / Conde do forró (Clip oficial) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.