Detonautas
Você me faz tão bem lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2006
- Length
- 4:00
Quando eu me perco é quando eu te encontro
When I lose myself is when I find you
Quando eu me solto, seus olhos me vêem
When I let go, your eyes see me
Quando eu me iludo é quando eu te esqueço
When I deceive myself is when I forget you
Quando eu te tenho eu me sinto tão bem
When I have you, I feel so good
Você me fez sentir de novo o que eu
You made me feel again what I
Já não me importava mais
No longer cared about
Você me faz tão bem
You do me good
Você me faz, você me faz tão bem
You do me, you do me so good
Quando eu te invado de silêncio
When I invade you with silence
Você conforta a minha dor com atenção
You soothe my pain with your attention
E quando eu durmo no seu colo
And when I sleep in your lap
Você me faz sentir de novo
You make me feel again
O que eu já não sentia mais
What I no longer felt
Você me faz tão bem
You do me so good
Você me faz, você me faz tão bem
You do me, you do me so good
Você me faz, você me faz tão bem
You do me, you do me so good
Você me faz, você me faz tão bem
You do me, you do me so good
Não tenha medo
Don't be afraid
Não tenha medo desse amor
Don't be afraid of this love
Não faz sentido
It doesn't make sense
Não faz sentido não mudar
It makes no sense not to change
Esse amor
This love
Você me faz, você me faz tão bem
You make me, you make me feel so good
Você me faz, você me faz tão bem
You make me, you make me feel so good
Você me faz, você me faz tão bem
You make me, you make me feel so good
Você me faz, você me faz tão bem
You make me, you make me feel so good
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- perco
- I lose
- encontro
- meetingA2
- solto
- loose
- olhos
- eyesA2
- vêem
- see
- iludo
- deceive
- esqueço
- forgetA2
- sinto
- feel
- tão
- so
- bem
- goodA1
Test yourself
How much of Você me faz tão bem did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Detonautas is a Brazilian rock band from Rio de Janeiro. Their songwriting addresses themes such as violence, political corruption, and love.