
Jefferson Moraes
OI NEGO (NÃO VAI DAR PARTE 3) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Length
- 4:00
Pensando bem vocês se merecem
Thinking it over, you deserve it
Mas a sua história não vai acabar bem
But your story won't end well
Pois aqui se faz, aqui se paga
Because what goes around comes around
Ela foi influenciada
She was influenced
Por causa de uma amiga, de uma amiga
Because of a friend, a friend
E agora vou ligar pra ela
And now I'm gonna call her
Dar a notícia que ela tanto espera
To give the news she's been waiting for
Que ela tá livre como um passarinho
That she's free like a little bird
Pra poder ficar contigo
To be with you
Baby alô? (Oi nego?)
Baby hello? (Hey babe?)
Tudo bem contigo? (Tudo bem)
Are you doing okay? (All good)
Só liguei perguntar se foi divertido? (Divertido?)
I just called to ask if you had fun? (Fun?)
Me trair! (Eu nunca te trai!)
Betray me! (I never betrayed you!)
Cala a boca, pois eu estava aqui
Shut your mouth, because I was right here
Quando ele sim
When he did
Me falou da lingerie
Tell me about the lingerie
A que eu comprei pra ti
The one I bought for you
Tanto que te dei
So much that I gave you
E te confiei
And trusted you with
Mas onde eu errei
But where did I go wrong
Sua ingrata
Your ungratefulness
Pensando bem vocês se merecem
Thinking it over, you deserve it
Mas a sua história não vai acabar bem
But your story won't end well
Pois aqui se faz, aqui se paga
For what goes around, comes around
Ela foi influenciada
She was influenced
Por causa de uma amiga, de uma amiga
Because of a friend, a friend
E agora vou ligar pra ela
And now I'm going to call her
Dar a notícia que ela tanto espera
To give the news she's been waiting for
Que ela tá livre como um passarinho
That she's free like a little bird
Pra poder ficar contigo
To be with you
Baby alô? (Oi nego?)
Baby hello? (Hey babe?)
Tudo bem contigo? (Tudo bem)
Are you doing well? (Doing fine)
Só liguei perguntar se foi divertido! (Divertido?)
I just called to ask if it was fun! (Fun?)
Me trair! (Eu nunca te trai)
To cheat on me! (I never cheated on you)
Cala a boca, pois eu estava aqui
Shut up, because I was right here
Quando ele sim
When he did
Me falou da lingerie
Told me about the lingerie
A que eu comprei pra ti
The one I bought for you
Tanto que te dei
So much that I gave you
E te confiei
And I trusted you
Mas onde eu errei
But where did I go wrong
Sua ingrata
You ungrateful one
Como a culpa é minha?
How is it my fault?
Explica, explica agora
Explain, explain now
Como a culpa é minha?
How is it my fault?
Explica, explica agora
Explain, explain now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bem
- goodA1
- merecem
- deserveB1
- história
- storyA1
- vai
- go
- aqui
- hereA1
- faz
- does
- paga
- pays
- influenciada
- influenced
- agora
- nowA1
- vou
- go
Test yourself
How much of OI NEGO (NÃO VAI DAR PARTE 3) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.