Liniker e os Caramelows
Zero lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2015
- Genre
- R&B, MPB
- Length
- 6:05
A gente fica mordido, num fica?
We get a bit jealous, don't we?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Tooth, lip, your way of looking
Me lembro do beijo em teu pescoço
I remember the kiss on your neck
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
Of my rough touch, scared to pierce through you
A gente fica mordido, não fica?
We get a bit jealous, don't we?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Tooth, lip, your way of looking
Me lembro do beijo em teu pescoço
I remember the kiss on your neck
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
Of my rough touch, scared to pierce through you
A gente fica mordido, num fica?
We get a bit jealous, don't we?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Tooth, lip, your way of looking
Me lembro do beijo em teu pescoço
I remember the kiss on your neck
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
From my rough touch, afraid to pierce through you
Peguei até o que era mais normal de nós
I took even what was most normal of us
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
And everything fit in the carry-on of my heart
Peguei até o que era mais normal de nós
I took even what was most normal of us
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
And everything fit in the carry-on of my heart
A gente fica mordido, não fica?
We get bitten, don’t we?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Tooth, lip, your way of looking
Me lembro do beijo em teu pescoço
I remember the kiss on your neck
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
From my rough touch, afraid to pierce through you
A gente fica mordido, num fica?
We get a little bitter, don’t we?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Tooth, lip, your way of looking
Me lembro do beijo em teu pescoço
I remember the kiss on your neck
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
From my rough touch, afraid to pierce you
Peguei até o que era mais normal de nós
I took even what was most normal for us
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
And everything fit in the carry-on bag of my heart
Peguei até o que era mais normal de nós (hey)
I took even what was most normal for us (hey)
E coube tudo na malinha de mão do meu coração, uh!
And everything fit in the carry-on bag of my heart, uh!
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
Let me mess you up, let me mess you up
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
Let me mess you up, let me mess you up
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
Let me mess you up, let me mess you up
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
Let me mess you up, let me mess you up
A gente fica mordido, num fica?
We get all heated, don't we?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- gente
- peopleA1
- fica
- stay
- mordido
- bitten
- dente
- toothA2
- lábio
- lip
- jeito
- wayA2
- olhar
- lookA2
- lembro
- rememberA2
- beijo
- kissA2
- pescoço
- neckA2
Test yourself
How much of Zero did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Liniker e os Caramelows are a Brazilian musical project led by Liniker de Barros Ferreira Campos, working across soul and black music as a singer, songwriter, and visual artist. They are known for releasing the acclaimed album Indigo Borboleta Anil, earning multiple Latin Grammy awards, and for Liniker becoming the first trans woman to win a Latin Grammy.