Michel Teló
Ai Se Eu Te Pego - Video Oficial (Assim você me mata) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Length
- 4:00
'Simbora!
Let's go!
Nossa, nossa
Wow, wow
Assim você me mata
You're killing me like this
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai, ai, se eu te pego (vai)
Oh, oh, if I catch you (come on)
Delícia, delícia
Delicious, delicious
Assim você me mata
You're killing me like this
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai, ai, se eu te pego, hein?
Oh, oh, if I catch you, huh?
Sábado na balada
Saturday night out
A galera começou a dançar
The crowd started to dance
E passou a menina mais linda
And the most beautiful girl walked by
Tomei coragem e comecei a falar
I gathered my courage and started to speak
Como é que é? Vai
What’s up? Go
Nossa, nossa
Wow, wow
Assim você me mata
This way you’re gonna kill me
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai, ai, se eu te pego
Oh, oh, if I catch you
Delícia, delícia
Delight, delight
Assim você me mata
This way you’re gonna kill me
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai, ai, se eu te pego, vem, vai!
Oh, oh, if I catch you, come on, let's go!
Sábado na balada (o quê?)
Saturday at the party (what?)
A galera começou a dançar
The crowd started to dance
E passou a menina mais linda
And the most beautiful girl walked by
Tomei coragem e comecei a falar
I mustered up courage and started to speak
Nossa, nossa
Wow, wow
Assim você me mata
You're killing me like this
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai, ai, se eu te pego
Oh, oh, if I catch you
Delícia, delícia
Delight, delight
Assim você me mata
You're killing me like this
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai, ai, se eu te pego, hein? (Vai!)
Oh, oh, if I catch you, huh? (Go!)
Eu quero ouvir só vocês agora
I just want to hear you all now
Nossa (nossa)
Wow (wow)
(Assim você me mata)
(You're killing me like this)
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
(Ai, ai, se eu te pego)
(Oh, oh, if I catch you)
Delícia, delícia
Delight, delight
Assim você me mata
This way you kill me
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai, ai, se eu te pego, hein? (Vai!)
Oh, oh, if I catch you, huh? (Let's go!)
Que delícia, hein?
How delicious, huh?
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- simbora
- let’s go
- assim
- thusA1
- mata
- forestB1
- pego
- caught
- vai
- go
- delícia
- delightA2
- hein
- huh
- sábado
- SaturdayA1
- balada
- ballad
- galera
- crowd
Test yourself
How much of Ai Se Eu Te Pego - Video Oficial (Assim você me mata) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Michel Teló is a Brazilian pop and sertanejo singer. He rose from being the frontman of Grupo Tradição to international prominence with the 2010 live album Ao Vivo and the global hit single “Ai Se Eu Te Pego.”