Natiruts
Quero Ser Feliz Também (Natiruts Acústico Ao Vivo no Rio de Janeiro) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2005
- Length
- 4:00
Cresça
Grow
Independente do que aconteça
No matter what happens
Eu não quero que você esqueça
I don't want you to forget
Que eu gosto muito de você (ah-ah-ah)
That I care a lot for you (ah-ah-ah)
Chego (uh-uh-uh)
I arrive (uh-uh-uh)
E sinto o gosto do teu beijo (uh-uh-uh)
And feel the taste of your kiss (uh-uh-uh)
É muito mais do que desejo (uh-uh-uh)
It's so much more than just desire (uh-uh-uh)
Me dá vontade de ficar
It makes me want to stay
Teu olhar
Your gaze
É forte como água do mar
Is as strong as sea water
Vem me dar
Come give me
Novo sentido pra viver
A new meaning to live
Encantar a noite
Enchant the night
Quero ser feliz também
I want to be happy too
Navegar nas águas do teu mar
Sail on the waters of your sea
Desejar para tudo o que vem
Wish for everything that comes
Flores brancas, paz e Iemanjá
White flowers, peace, and Iemanjá
(Wuh-wuh-wuh)
(Wuh-wuh-wuh)
(Wuh-wuh-wuh)
(Wuh-wuh-wuh)
Cresça
Grow
Independente do que aconteça
No matter what happens
Eu não quero que você esqueça
I don’t want you to forget
Que eu gosto muito de você
That I care so much for you
Chego (uh-uh-uh)
I arrive (uh-uh-uh)
E sinto o gosto do teu beijo (uh-uh-uh)
And I taste your kiss (uh-uh-uh)
É muito mais do que desejo (uh-uh-uh)
It's much more than a desire (uh-uh-uh)
E dá vontade de ficar
And I feel like staying
Teu olhar
Your gaze
É forte como água do mar
Is strong like the sea's water
Vem me dar
Come give me
Novo sentido pra viver
A new meaning to live
Encantar a noite
Enchant the night
Quero ser feliz também
I want to be happy too
Navegar nas águas do teu mar
Sail on the waters of your sea
Desejar para tudo o que vem
Wishing for everything that comes
Flores brancas, paz e Iemanjá
White flowers, peace, and Iemanjá
Quero ser feliz também
I want to be happy too
Navegar nas águas do teu mar
Sail on the waters of your sea
Desejar para tudo o que vem
Wishing for everything that comes
Flores brancas, paz e Iemanjá
White flowers, peace, and Iemanjá
(Wuh-wuh-wuh)
(Wuh-wuh-wuh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vontade
- willA2
- cresça
- grow
- independente
- independent
- aconteça
- happen
- quero
- want
- esqueça
- forget
- gosto
- tasteA2
- muito
- muchA1
- ah-ah-ah
- ah-ah
- chego
- arrive
Test yourself
How much of Quero Ser Feliz Também (Natiruts Acústico Ao Vivo no Rio de Janeiro) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Natiruts is a Brazilian reggae roots band formed in Brasília in 1994. They are known for releases such as Povo Brasileiro, Verbalize, and for the song “Presente de um Beija-Flor.”