Otto
Dias de Janeiro lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2001
- Genre
- MPB, Electronic
- Length
- 5:43
Dias de janeiro, calor demais
January days, too much heat
Dias de janeiro olha como faz
January days look at what it does
Esquentam, é tão bom estar no mar
They warm up, it's so good to be in the sea
Amo você, amo você
I love you, I love you
Talvez não seja o certo
Maybe it's not the right thing
Amo você demais
I love you too much
Amo você, amo você
I love you, I love you
Talvez não seja o certo
Maybe it's not the right thing
Amo você demais
I love you too much
Lá, lá
La, la
Dias de janeiro, calor demais
January days, way too hot
Dias de janeiro olha como faz
January days, look how it goes
Esquentam, é tão bom estar no mar
They heat up, it's so good to be in the sea
No mar, no mar
In the sea, in the sea
Amo você, amo você
I love you, I love you
Talvez não seja o certo
Maybe it's not the right thing
Amo você demais
I love you too much
Amo você, amo você
I love you, I love you
Talvez não seja o certo
Maybe it's not the right thing
Amo você demais
I love you too much
Eu vou sair
I'm going to leave
Vou ficar só, vou ficar só, vou ficar só, vou ficar só
I'm going to stay alone, I'm going to stay alone, I'm going to stay alone, I'm going to stay alone
Si o ré diz mi
If the re says me
Fa si li dó, fa si li dó, fa si li dó, fa si li dó
Fa si li do, fa si li do, fa si li do, fa si li do
Eu vou sair
I'm going to leave
Vou ficar só
I'm going to stay alone
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la
Lá, lá
La, la
Dias de janeiro, calor demais
Days of January, too much heat
Dias de janeiro olha como faz
January days, look at how they do
Esquentam, é tão bom estar no mar
They warm up, it's so good to be in the sea
No mar, no mar
In the sea, in the sea
Amo você, amo você
I love you, I love you
Talvez não seja o certo
Maybe it's not the right thing
Amo você demais
I love you too much
Amo você, amo você
I love you, I love you
Talvez não seja o certo
Maybe it's not the right thing
Amo você demais
I love you too much
Eu vou sair
I'm going out
Vou ficar só, vou ficar só, vou ficar só, vou ficar só
I'm going to stay alone, I'm going to stay alone, I'm going to stay alone, I'm going to stay alone
Si o ré diz mi
If the sharp says me
Fa si li dó, fa si li dó, fa si li dó, fa si li dó
Do fa so la, do fa so la, do fa so la, do fa so la
Eu vou sair
I'm going to go out
Vou ficar só
I'm going to stay alone
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la
Lá, lá
La, la
Amo você demais
I love you so much
Amo você demais
I love you so much
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- janeiro
- JanuaryA2
- olha
- lookA2
- dias
- daysA2
- calor
- heatA1
- demais
- tooA2
- faz
- does
- esquentam
- heat
- tão
- so
- bom
- goodA1
- mar
- seaA1
Test yourself
How much of Dias de Janeiro did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Otto is a Brazilian percussionist and producer in Brazilian electronic and drum and bass-leaning rap music, associated with the mangue beat movement through his work with Chico Science and Fred 04. He is known for Samba Pra Burro, which blends Pernambuco folk rhythms with drum'n'bass, rap, and electronica.