Papas da Lingua
Eu Sei (Acústico) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2000
- Length
- 4:00
Eu sei
I know
Tudo pode acontecer
Anything can happen
Eu sei
I know
Nosso amor não vai morrer
Our love won't die
Vou pedir aos céus
I'll ask the heavens
Você aqui comigo
You here with me
Vou jogar no mar
I'll cast into the sea
Flores pra te encontrar
Flowers to find you
Não sei
I don't know
Por que você disse adeus
Why you said goodbye
Guardei
I kept
O beijo que você me deu
The kiss that you gave me
Vou pedir aos céus
I will ask the heavens
Você aqui comigo
For you to be here with me
Vou jogar no mar
I will throw into the sea
Flores pra te encontrar a
Flowers to find you
Êh, yeah
Eh, yeah
You say goodbye
You say goodbye
And I say hello
And I say hello
You say goodbye
You say goodbye
And I say hello, uôh-uôh
And I say hello, uôh-uôh
Não sei (vai daí, vai daí!)
I don't know (let's go, let's go!)
(Por que você disse adeus)
(Why did you say goodbye)
(Guardei)
(I kept)
(O beijo que você me deu)
(The kiss you gave me)
(Vou pedir aos céus)
(I'll ask the heavens)
(Você aqui comigo)
(For you here with me)
(Vou jogar no mar)
(I'll throw into the sea)
(Flores pra te encontrar)
(Flowers to find you)
Lindo demais
So beautiful
Uêh, yeah
Uêh, yeah
You say goodbye
You say goodbye
And I say hello
And I say hello
You say goodbye
You say goodbye
And I say hello, uôh-uôh
And I say hello, uôh-uôh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sei
- know
- tudo
- everythingA1
- pode
- canA2
- acontecer
- happen
- amor
- loveB2
- vai
- go
- morrer
- dieB1
- vou
- go
- pedir
- askA1
- céus
- skiesA2
Test yourself
How much of Eu Sei (Acústico) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Papas da Lingua is a Brazilian rock group formed in 1993, assembled by guitarist and composer Léo Henkin, with Serginho Moah on vocals, Ze Natalio on bass, and Fernando Pezão on drums. They are known for songs used widely as television theme tracks and in major advertising campaigns, including their breakout album Xa-La-Lá.