
Rachel Reis
Desatei lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- MPB, Pop
- Length
- 2:44
A falta que faz
The absence it creates
Do alívio que deixa
Of the relief it leaves
Eu desatei de você
I've unraveled from you
Mas foi só porquê
But it was only because
Gostei mais de mim
I liked myself more
E a minha pele brilha
And my skin shines
Meu cabelo voa
My hair flies
Eu danço solta e me pego
I dance freely and catch myself
Me pego rindo à toa
I catch myself laughing for no reason
Eu desatei de você
I've unraveled from you
Mas foi bem porquê
But it was really why
Gostei mais de mim
I liked myself more
E a minha pele brilha
And my skin shines
Meu cabelo voa
My hair flows
Eu danço solta e me pego
I dance free and catch myself
Me pego rindo à toa
I catch myself laughing for no reason
A minha pele brilha
My skin shines
Meu cabelo voa
My hair flows
Eu danço solta e me pego
I dance free and catch myself
Me pego rindo à toa
I catch myself laughing for no reason
A minha pele brilha
My skin shines
Meu cabelo voa
My hair flies
Eu danço solta e me pego
I dance freely and catch myself
Me pego rindo à toa
I find myself laughing for no reason
Ei, eu não sou de ninguém
Hey, I'm no one's
E me sinto bem
And I feel good
Eu não sou mais de ninguém
I'm no longer anyone's
E tô bem demais
And I'm feeling great
Eu não sou mais de ninguém
I'm no longer anyone's
E me sinto bem
And I feel good
Ei, eu não sou de ninguém
Hey, I'm no one's
Eu desatei de você
I broke free from you
Mas foi só porquê
But it was just because
Gostei mais de mim
I liked myself more
Meu cabelo voa
My hair flies
Eu danço solta e me pego
I dance free and catch myself
Me pego rindo à toa
I catch myself laughing for no reason
A minha pele brilha
My skin shines
Meu cabelo voa
My hair flies
Eu danço solta e me pego
I dance free and catch myself
Me pego rindo à toa
I catch myself laughing for no reason
A minha pele brilha
My skin shines
Meu cabelo voa
My hair flies
Eu danço solta e me pego
I dance free and catch myself
Me pego rindo à toa
I catch myself laughing for no reason
Ei, eu não sou de ninguém
Hey, I'm nobody's
E me sinto bem
And I feel good
Eu não sou mais de ninguém
I'm not anyone's anymore
E tô bem demais
And I'm feeling great
Eu não sou mais de ninguém
I'm not anyone's anymore
E me sinto bem
And I feel good
Ei, eu não sou de ninguém
Hey, I'm nobody's
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- falta
- lackA2
- faz
- does
- alívio
- reliefC1
- deixa
- leaveA2
- desatei
- I undid
- só
- only
- porquê
- whyA2
- gostei
- liked
- mais
- moreA1
- pele
- skinA2
Test yourself
How much of Desatei did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Rachel Reis is a Brazilian singer-songwriter whose work blends axé, MPB, pop, samba jazz, samba reggae, and reggae. She released the EP Encosta in 2021 and her album Meu Esquema in 2022, earning a Latin Grammy nomination.