Simone Mendes
ERRO GOSTOSO (DVD CINTILANTE) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Length
- 4:00
Calma, deixa eu respirar um pouco
Calm down, let me breathe a little
Nós somos dois loucos
We're just two crazy ones
Olha a gente nessa cama de novo
Look at us in this bed again
O que cê sente quando cê mente na minha cara
What do you feel when you lie to my face?
Pra ter uma hora de cama suada?
Just to have an hour of sweaty sheets?
Eu percebo a cada visita
I notice with each visit
Cê não gosta de mim, cê gosta é da conquista
You don't like me, you just like the conquest
Quero ver!
I want to see!
Ah, e agora como eu fico nessa casa?
Ah, and now how do I stay in this house?
Com sorriso, ou choro no rosto?
With a smile, or tears on my face?
Cê vem aqui, me acostuma errado
You come here, get me used to it the wrong way
Cola meus pedaços pra quebrar de novo
Glue my pieces just to break them again
Eu preciso aprender a falar não um pouco
I need to learn to say no just a little
Pra esse erro gostoso
For this delicious mistake
Ah, e agora como eu fico nessa casa?
Ah, and now how do I stay in this house?
Com sorriso, ou choro no rosto?
With a smile, or tears on my face?
Cê vem aqui, me acostuma errado
You come here, get me used to it the wrong way
Cola meus pedaços pra quebrar de novo
Glue my pieces just to break them again
Eu preciso aprender a falar não um pouco
I need to learn to say no just a little
Pra esse erro gostoso
For this delicious mistake
Calma, deixa eu respirar um pouco
Calm down, let me breathe a little
Nós somos dois loucos
We are two crazy ones
Olha a gente nessa cama de novo
Look at us in this bed again
O que cê sente quando cê mente na minha cara
What do you feel when you lie to my face
Pra ter uma hora de cama suada?
Just to have an hour of sweaty sheets?
Eu percebo a cada visita
I notice it with every visit
Cê não gosta de mim, cê gosta é da conquista
You don't like me, you just like the chase
Vai!
Come on!
Ah, e agora como eu fico nessa casa?
Ah, and now how do I stay in this house?
Com sorriso, ou choro no rosto?
With a smile, or tears on my face?
Cê vem aqui, me acostuma errado
You come here, make me used to it the wrong way
Cola meus pedaços pra quebrar de novo
Glue my pieces together just to break again
Eu preciso aprender a falar não um pouco
I need to learn to say no a little
Pra esse erro gostoso
For this delicious mistake
Ah, e agora como eu fico nessa casa?
Ah, and now how do I stay in this house?
Com sorriso, ou choro no rosto?
With a smile, or tears on my face?
Cê vem aqui, me acostuma errado
You come here, make me used to it the wrong way
Cola meus pedaços pra quebrar de novo
Glue my pieces together just to break again
Eu preciso aprender a falar não um pouco
I need to learn to say no a little
Pra esse erro gostoso
For this delicious mistake
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- calma
- calmA2
- deixa
- leaveA2
- respirar
- breathe
- pouco
- littleA2
- dois
- twoA2
- loucos
- crazyA2
- olha
- lookA2
- gente
- peopleA1
- cama
- bedA1
- novo
- newA1
Test yourself
How much of ERRO GOSTOSO (DVD CINTILANTE) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Simone Mendes Rocha Diniz is a Brazilian singer-songwriter and instrumentalist who works in sertanejo and forró. She is best known as one half of the duo Simone & Simaria, also called As Coleguinhas.