Trio Mocoto
Não Adianta lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1977
- Genre
- Samba, R&B
- Length
- 4:08
Não adianta chorar
It doesn't help to cry
Não adianta gritar
It doesn't help to scream
Não adianta
It doesn't help
Não adianta
It doesn't help
Não adianta chorar
It doesn't help to cry
Não adianta gritar
It doesn't help to scream
Não adianta
It doesn't help
Não adianta
It doesn't help
Tudo que se quer
Everything that is desired
Tudo que se ama
Everything that is loved
A vida nos dá
Life gives us
O problema é encontrar
The problem is finding
O problema é encontrar
The problem is finding
E fui caminhando
And I kept walking
E tentando encontrar
And trying to find
Em alguém o amor
In someone the love
Pra então eu sentir
So that I can feel
A beleza que há
The beauty that exists
Em viver e amar
In living and loving
Eu andei e andei
I walked and walked
E voltei ao mesmo lugar
And I returned to the same place
Eu andei e andei
I walked and walked
E voltei ao mesmo lugar
And I returned to the same place
Não adianta chorar
It's no use crying
Não adianta gritar
It's no use shouting
Não adianta
It's no use
Não adianta
It's no use
Não adianta chorar
It's no use crying
Não adianta gritar
It's no use shouting
Não adianta
It's no use
Não adianta
It's no use
Não adianta
It's no use
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB2
- adianta
- hurry
- chorar
- cryA2
- gritar
- shout
- quer
- want
- ama
- loves
- dá
- gives
- problema
- problemA2
- encontrar
- findA2
- caminhando
- walkingA2
Test yourself
How much of Não Adianta did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Trio Mocotó is a Brazilian samba-rock group, a fusion of samba and rock. Formed in 1968, they are known for shaping the style and for backing and recording with artists such as Tim Maia, Jorge Ben, and Toquinho, including the hits “Coqueiro Verde” and “Que Maravilha.”