
Britney Spears
Letra de Mannequin com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:07
Home late, it's okay
Cheguei em casa tarde, tá tudo bem
I run this, he wants me
Eu mando nisso, ele quer que eu
I get things, everything, I want it my own way
Eu consigo tudo, tudo o que eu quero—do meu jeito
Your time, goldmines, blue skies
Teu tempo, minas de ouro, céu azul
All mine, necklace, dresses, exes
Tudo meu, colar, vestidos, ex-namorados
I can't help myself, I'm just doin' what I do
Não consigo me ajudar, eu só estou fazendo o que eu faço
Help myself to anything that I want, so thank you
Ajudo a mim mesmo com tudo o que eu quiser, então obrigado
I like it and I do what I like
Eu gosto disso e faço o que eu gosto
And then you do what I like and you like it
E então você faz o que eu gosto e você gosta
If you wanna just (scream), scream your lungs out
Se você quiser só (gritar), grita até soltar o pulmão
If you wanna just (cry), cry your eyes out
Se você quiser só (chorar), chora até os olhos sangrarem
I'mma do my (thing), that's what I'm about
Vou fazer meu (jeito), é isso que eu sou
You can cry your eyes out of your head
Você pode chorar até a vista ficar
Baby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Baby, baby, tanto faz, tanto faz, tanto faz, eu não
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Você pode chorar-chorar-chorar de novo-de novo-de novo
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
(Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-
(Grito) manequim, sim, eu fiz de novo e a-
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Você pode chorar-chorar-chorar de novo-de novo-de novo
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
You told me you're lonely, can't hear you, can't feel you
Você me disse que está sozinho: não consigo te ouvir, não consigo te sentir
I'm frozen, I'm posing, there's no way to move me
Tô congelado, tô posando, não tem jeito de me mover
Watch me, dress me, can't impress me
Olha pra mim, veste-me, não consegue me impressionar
I'm not changing, adjust
Eu não vou mudar, ajusta
I can't help myself, I'm just doin' what I do
Não consigo me ajudar, eu só estou fazendo o que eu faço
Help myself to anything that I want, so thank you
Ajudo a mim mesmo com tudo o que eu quiser, então obrigado
I like it and I do what I like
Eu gosto disso e faço o que eu gosto
And then you do what I like and you like it
E então você faz o que eu gosto e você gosta
If you wanna just (scream), scream your lungs out
Se você quiser só (gritar), grita até soltar o pulmão
If you wanna just (cry), cry your eyes out
Se você quiser só (chorar), chora até os olhos sangrarem
I'mma do my (thing), that's what I'm about
Vou fazer meu (jeito), é isso que eu sou
You can cry your eyes out of your head
Você pode chorar até a vista ficar
Baby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Baby, baby, tanto faz, tanto faz, tanto faz, eu não
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Você pode chorar-chorar-chorar de novo-de novo-de novo
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
(Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-
(Grito) manequim, sim, eu fiz de novo e a-
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Você pode chorar-chorar-chorar de novo-de novo-de novo
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
Watch me, watch me, watch me, watch me
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim
Watch me, watch me, watch me, watch me
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim
Watch me, watch me, watch me, watch me
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim
Watch me, watch me, watch me
Me observa, me observa, me observa
If you wanna just (scream), scream your lungs out
Se você quiser só (gritar), grita até soltar o pulmão
If you wanna just (cry), cry your eyes out
Se você quiser só (chorar), chora até os olhos sangrarem
I'mma do my (thing), that's what I'm about
Vou fazer meu (jeito), é isso que eu sou
You can cry your eyes out of your head
Você pode chorar até a vista ficar
Baby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Baby, baby, tanto faz, tanto faz, tanto faz, eu não
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Você pode chorar-chorar-chorar de novo-de novo-de novo
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
(Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-
(Grito) manequim, sim, eu fiz de novo e a-
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Você pode chorar-chorar-chorar de novo-de novo-de novo
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
My face like a mannequin
Meu rosto, feito um manequim
(My face like a mannequin)
(Meu rosto como um manequim)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- again
- de novoA1
- baby
- bebêA1
- changing
- mudandoA1
- don't
- nãoA1
- it's
- éA1
- late
- tardeA1
- own
- terA1
- run
- correrA1
- thank
- agradecerA1
- that's
- isso éA1
Sobre esta música
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.