
Camila Cabello
Letra de Something’s Gotta Give com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:57
Loving you, I thought I couldn't get no higher
Amando você, eu achei que não dava pra subir mais alto
Your November rain could set the night on fire
A sua chuva de novembro pode incendiar a noite
Night on fire
Noite em chamas
But we could only burn so long
Mas só dava pra queimar por tanto tempo
Counterfeit emotions only run skin deep
Emoções falsas só chegam até a pele
Know you're lying, when you're lying next to me
Sei que você está mentindo, quando você mente do meu lado
Next to me
Do seu lado
How did we get so far gone?
Como é que nós chegamos tão longe?
I should know by now
Eu já devia saber
You should know by now
Você já devia saber
We should know by now
A gente já devia saber
Something's gotta give
Algo tem que ceder
Something's gotta break
Alguma coisa precisa quebrar
But all I do is give
Mas tudo o que eu faço é dar
And all you do is take
E tudo o que você faz é tomar
Something's gotta change
Alguma coisa tem que mudar
But I know that it won't
Mas eu sei que não vai
No reason to stay is a good reason to go
Não tem motivo pra ficar — é um bom motivo pra ir
Is a good reason to go, oh-oh, mmh-mmm
É uma boa razão pra ir, oh-oh, mmh-mmm
I have never heard a silence quite so loud
Eu nunca ouvi um silêncio tão alto
I walk in the room and you don't make a sound
Eu entro na sala e você não faz nenhum som
Make a sound
Faz um som
You're good at making me feel small
Você é boa em me fazer me sentir pequeno
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
Se não me machuca, por que eu ainda choro?
If it didn't kill me, then I'm half alive
Se não me matou, então eu estou meio vivo
Half alive
Meia viva
How did we get so far gone?
Como é que nós chegamos tão longe?
I should know by now
Eu já devia saber
You should know by now
Você já devia saber
We should know by now
A gente já devia saber
Something's gotta give
Algo tem que ceder
Something's gotta break
Alguma coisa precisa quebrar
But all I do is give
Mas tudo o que eu faço é dar
And all you do is take
E tudo o que você faz é tomar
Something's gotta change
Alguma coisa tem que mudar
But I know that it won't
Mas eu sei que não vai
No reason to stay is a good reason to go
Não tem motivo pra ficar — é um bom motivo pra ir
Is a good reason to go
É uma boa razão pra ir embora
I should know by now
Eu já devia saber
You should know by now
Você já devia saber
I think I'm breaking right now
Acho que eu tô desmoronando agora
I should know by now
Eu já devia saber
You should know by now
Você já devia saber
I think I'm breaking right now
Acho que eu tô desmoronando agora
Something's gotta give
Algo tem que ceder
Something's gotta break
Alguma coisa precisa quebrar
All I do is give
Tudo o que eu faço é dar
And all you do is take
E tudo o que você faz é tomar
Something's gotta change (Something's gotta change)
Alguma coisa tem que mudar (Alguma coisa tem que mudar)
But I know that it won't (I know that it won't)
Mas eu sei que não vai (eu sei que não vai)
No reason to stay is a good reason to go
Não tem motivo pra ficar — é um bom motivo pra ir
Is a good reason to go
É uma boa razão pra ir embora
Something's gotta give
Algo tem que ceder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kill
- matarA2
- loud
- altoA2
- loving
- amávelA1
- thought
- pensamentoA1
- couldn't
- não pôde
- burn
- queimarA2
- counterfeit
- falso
- won't
- não vai
- oh-oh
- ai-ai
- mmh-mmm
- hm-hm
Sobre esta música
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.