Christina Aguilera
Letra de Hurt com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:04
Seems like it was yesterday when I saw your face
Parece que foi ontem quando eu vi seu rosto
You told me how proud you were but I walked away
Você me disse o quanto estava orgulhosa, mas eu fui embora
If only I knew what I know today
Se ao menos eu soubesse o que sei hoje
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I would hold you in my arms
Eu te abraçaria
I would take the pain away
Eu tiraria essa dor de você
Thank you for all you've done
Obrigado por tudo o que você fez
Forgive all your mistakes
Perdoe todos os seus erros
There's nothing I wouldn't do
Não há nada que eu não faria
To hear your voice again
Te ouvir de novo
Sometimes I wanna call you
Às vezes eu quero te ligar
But I know you won't be there
Mas eu sei que você não vai estar aqui
Oh I'm sorry for blaming you
Ah, eu sinto muito por te culpar
For everything I just couldn't do
Por tudo o que eu não consegui fazer
And I've hurt myself by hurting you
E eu me machuquei ao te machucar
Some days I feel broke inside but I won't admit
Alguns dias eu me sinto quebrado por dentro, mas não vou admitir
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
Às vezes eu só quero sumir, porque é você que eu sinto falta
And it's so hard to say goodbye
E é tão difícil dizer adeus
When it comes to this, ooh, ah
Quando chega nisso, ooh, ah
Would you tell me I was wrong?
Você pode me dizer que eu estava errado?
Would you help understand?
Você pode me ajudar a entender?
Are you looking down upon me?
Você tá me olhando de cima?
Are you proud of who I am?
Você tem orgulho de quem eu sou?
There's nothing I wouldn't do
Não há nada que eu não faria
To have just one more chance
Ter só mais uma chance
To look into your eyes
Pra olhar nos teus olhos
And see you looking back
E te vejo olhando pra trás
Oh I'm sorry for blaming you
Ah, eu sinto muito por te culpar
For everything I just couldn't do
Por tudo o que eu não consegui fazer
And I've hurt myself, ohh
E eu me feri… ohh
If I had just one more day
Se eu tivesse só mais um dia
I would tell you how much that I've missed you
Eu te diria o quanto eu senti sua falta
Since you've been away
Desde que você se foi
Ooh, it's dangerous
Ooh, é perigoso
It's so out of line
Tão fora do lugar
To try and turn back time
Tentar voltar no tempo
I'm sorry for blaming you
Desculpa por eu te culpar
For everything I just couldn't do
Por tudo o que eu não consegui fazer
And I've hurt myself
E eu me machuquei
By hurting you
Ao te ferir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hide
- esconderA2
- hold
- segurarA2
- hurting
- machucandoA2
- myself
- eu mesmoA2
- see
- verA1
- some
- algunsA1
- seems
- pareceA2
- proud
- orgulhosoB1
- back
- voltarA1
- ohh
- oh
Sobre esta música
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”