Madonna
Letra de Love Makes the World Go Round com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:34
"Make love not war," we say
“Faça amor, não guerra”, a gente diz
It's easy to recite
É fácil recitar
But it don't mean a damn
Mas isso não significa merda nenhuma
Unless we're gonna fight
A não ser que a gente vá brigar
But not with guns and knives
Mas não com armas e facas
We've got to save the lives
A gente precisa salvar vidas
Of every boy and girl
De todo menino e de toda menina
That grows up in this world
Que cresce neste mundo
There's hunger everywhere
Existe fome em todo lugar
We've got to take a stand
A gente precisa tomar uma posição
Reach out for someone's hand
Estenda a mão pra alguém
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
It's easy to forget
É fácil se esquecer
If you don't hear the sound
Se você não ouvir o som
Of pain and prejudice
De dor e preconceito
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
They think that love's a lie
Acham que amor é mentira
But we can teach them how to try
Mas a gente pode ensiná-los a tentar
Love means to understand
Amor é entender
Reach out for someone's hand
Estenda a mão pra alguém
'Cause everything you do
Porque tudo o que você faz
Comes back in time to you
Volta no tempo até você
We have to change our fate
Nós precisamos mudar nosso destino
Before it gets too late
Antes que seja tarde demais
There's hunger everywhere
Existe fome em todo lugar
We've got to take a stand
A gente precisa tomar uma posição
Reach out for someone's hand
Estenda a mão pra alguém
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
It's easy to forget
É fácil se esquecer
If you don't hear the sound
Se você não ouvir o som
Of pain and prejudice
De dor e preconceito
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
(We've got to take a stand) Love makes the world go round
(A gente tem que tomar uma posição) O amor faz o mundo girar
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
(If you don't hear the sound) Love makes the world go round
(Se você não ouvir o som) O amor faz o mundo girar
Don't judge a man 'til you've been standin' in his shoes
Não julgue um homem até você ter ficado no lugar dele
You know that we're all so quick to look away
Você sabe que a gente tá tão acostumada a desviar o olhar
'Cause it's the easy thing to do
Porque é a coisa mais fácil de fazer
You know that what I say is true
Você sabe que o que eu digo é verdade
Love, love makes the world go round
Amor, o amor faz o mundo girar
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
"Make love not war," we say
“Faça amor, não guerra”, a gente diz
It's easy to recite
É fácil recitar
But it don't mean a damn
Mas isso não significa merda nenhuma
Unless we're gonna fight
A não ser que a gente vá brigar
There's hunger everywhere
Existe fome em todo lugar
We've got to take a stand
A gente precisa tomar uma posição
Reach out for someone's hand
Estenda a mão pra alguém
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
It's easy to forget
É fácil se esquecer
If you don't hear the sound
Se você não ouvir o som
Of pain and prejudice
De dor e preconceito
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
(We've got to take a stand) Love makes the world go round
(A gente tem que tomar uma posição) O amor faz o mundo girar
Love makes the world go round
O amor faz o mundo girar
(If you don't hear the sound) Love makes the world go round
(Se você não ouvir o som) O amor faz o mundo girar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- back
- voltarA1
- before
- antesA1
- cause
- causaA2
- lie
- mentirA1
- lives
- vidasA1
- love
- amorA1
- reach
- alcançarA2
- round
- redondoA2
- unless
- a menos queB1
- recite
- recitar
Sobre esta música
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.