Madonna
Letra de Shoo‐Bee‐Doo com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:18
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
When I look in your eyes
Quando eu olho nos seus olhos
Baby, here's what I see
Baby, é isso que eu vejo
I see so much confusion
Eu vejo tanta confusão
And it's killing me
E isso tá me matando
When I look in your eyes
Quando eu olho nos seus olhos
Baby, here's what I see
Baby, é isso que eu vejo
I see so much confusion
Eu vejo tanta confusão
And it's killing me
E isso tá me matando
Well, I can't take it anymore, baby
Bem, eu não aguento mais, bebê
Why don't you dry your eyes, try and realize
Por que você não seca os olhos, tenta entender
Love can open any door and maybe
O amor pode abrir qualquer porta e talvez
If you trust in me, I can make you see
Se você confiar em mim, eu posso te fazer enxergar
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Don't say maybe
Não diz talvez
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
I can see you've been hurt before
Eu vejo que você já foi ferido antes
But don't compare them to me
Mas não me compare a eles
(But don't compare them to me)
(Mas não me compare a eles)
'Cause I can give so much more
Porque eu posso te dar muito mais
You know you're all I see
Você sabe que é tudo o que eu vejo
(You know you're all I see)
(Você sabe que é tudo o que eu vejo)
Well, I can make it on my own, baby
Bem, eu consigo por conta própria, bebê
(Make it on my own)
(Faço isso sozinho)
But I'd rather share all the love that's there
Mas eu prefiro compartilhar todo o amor que existe aí
I don't want to be alone and maybe
Eu não quero ficar sozinho e talvez
(I don't want to be alone)
(Eu não quero ficar sozinho)
You will see the light
Você vai ver a luz
Baby, spend the night
Baby, passa a noite
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Don't say, maybe
Não diz, talvez
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Come here, baby
Chega aqui, amor
I can't take it anymore, baby
Eu não aguento mais, bebê
(Take it anymore)
(Não aguento mais)
Why don't you dry your eyes, try and realize
Por que você não seca os olhos, tenta entender
Love can open any door and maybe
O amor pode abrir qualquer porta e talvez
(Open any door)
(Abra qualquer porta)
If you trust in me
Se você confia em mim
I can make you see
Eu posso fazer você enxergar
Shoo-bee-doo-bee-doo
Chia-bim-doo-bim-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Xô-xô-bei-dô-bei-dô, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo
Chia-bim-doo-bim-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Xô-xô-bei-dô-bei-dô, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo
Chia-bim-doo-bim-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Xô-xô-bei-dô-bei-dô, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo
Chia-bim-doo-bim-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Xô-xô-bei-dô-bei-dô, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Don't say maybe
Não diz talvez
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shu-bee-doo-bee-doo, ô lá lá
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Pretty darling, don't say maybe
Querida, não fala talvez
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Pretty darling, don't say maybe
Querida, não fala talvez
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Pretty darling, don't say maybe
Querida, não fala talvez
Come to me, baby
Vem pra mim, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo
Chia-bim-doo-bim-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Xô-xô-bei-dô-bei-dô, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo
Chia-bim-doo-bim-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Xô-xô-bei-dô-bei-dô, bebê
Shoo-bee-doo-bee-doo
Chia-bim-doo-bim-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Xô-xô-bei-dô-bei-dô, bebê
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- eyes
- olhosA1
- here's
- aqui estáA1
- see
- verA1
- well
- bemA1
- what
- o quêA1
- why
- por queA1
- shoo-bee-doo-bee-doo
- canto
- confusion
- confusãoB2
- anymore
- maisA2
- don't
- nãoA1
Sobre esta música
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.