
Michael Jackson
Letra de Whatever Happens com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:56
He gives another smile, tries to understand her side
Ele dá mais um sorriso, tenta entender o lado dela
To show that he cares
Para mostrar que ele se importa
She can't stay in the room
Ela não consegue ficar no quarto
She's consumed with everything that's been going on
Ela está tomada por tudo o que vem acontecendo
She says, "Whatever happens
Ela diz: "O que quer que aconteça
Don't let go of my hand"
Não solte a minha mão”
"Everything will be alright", he assures her
"Vai ficar tudo bem", ele garante pra ela
But she doesn't hear a word that he says
Mas ela não ouve nenhuma palavra do que ele diz
Preoccupied, she's afraid
Distraída, ela tem medo
Afraid what they've been doing's not right
Com medo de que o que eles têm feito não esteja certo
He doesn't know what to say, so he prays
Ele não sabe o que dizer, então ele ora
"Whatever, whatever, whatever
Seja lá o que for, seja lá o que for, seja lá o que for
Whatever happens
O que quer que aconteça
Don't let go of my hand" (don't let go of my hand)
Não solte da minha mão
He says, "Whatever happens
Ele diz: “Seja o que for que aconteça
Don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Não solta minha mão (não solta minha mão)
Whatever happens
O que quer que aconteça
Don't you let go of my hand"
Não solta a minha mão
(Don't let go of my hand) doo-doo-doo-doo
(Não solta a minha mão) doo-doo-doo-doo
(Doo-doo-doo-doo) yeah (doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo) sim (doo-doo-doo-doo)
(Don't let go of my hand) oh, no
(Não soltes a minha mão) oh, não
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Ele trabalha dia e noite, acha que vai fazer ela feliz
Forgetting all the dreams that he had
Esquecendo todos os sonhos que ele tinha
He doesn't realize, it's not the end of the world
Ele não percebe: não é o fim do mundo
It doesn't have to be that bad
Não precisa ser tão ruim
She tries to explain, "It's you that makes me happy"
Ela tenta explicar: "É você que me deixa feliz"
Whatever, whatever, whatever
Tanto faz, tanto faz, tanto faz
Whatever happens
O que quer que aconteça
Don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Não solta minha mão (não solta minha mão)
See, whatever happens
Vê bem, seja o que for que aconteça
Don't you let go of my hand (don't let go of my hand)
Não solta a minha mão (não solta a minha mão)
See, whatever happens
Vê bem, seja o que for que aconteça
Don't let go of my hand (don't let go of my hand)
Não solta minha mão (não solta minha mão)
See, whatever happens
Vê bem, seja o que for que aconteça
Don't you let go of my hand
Não solta a minha mão
See, don't you do it, baby (don't let go of my hand)
Olha, não faz isso, amor (não solta a minha mão)
I say, yeah
Eu digo: sim
(Don't let go of my hand) don't you let go, baby
(Não solta a minha mão) não solta, meu bem
See, no baby, yeah
Vê, não é, bebê, sim
See, you
Veja, você
(Don't let go of my hand) don't you do it
(Não solta minha mão) não faz isso
Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
O que quer que aconteça (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Don't let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Não solta a minha mão (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
O que quer que aconteça (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Don't you let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Não solta minha mão (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
O que quer que aconteça (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Don't you let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Não solta minha mão (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Don't you let go, baby (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Não solta, baby (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Don't you, don't you let go (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Não, não deixa ir embora (sha-na-na-na, ai, sha-na-na-na)
I say, yeah (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Eu digo, yeah (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Can I get a big kiss, baby? (Sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Posso ganhar um beijo grande, bebê? (Sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Don't you let go, baby (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Não solta, baby (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)
Yeah (sha-na-na-na) oh (sha-na-na-na)
Sim (sha-na-na-na) oh (sha-na-na-na)
Whatever happens (doo)
O que quer que aconteça (doo)
Just don't let go of my hand (doo)
Só não larga a minha mão (doo)
Thank you, man
Obrigado, cara
Thank you, Carlos
Obrigado, Carlos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- can't
- não podeB1
- go
- irA1
- he's
- ele estáA1
- it's
- éA1
- another
- outroA1
- gives
- dáA1
- say
- dizerA1
- smile
- sorrisoA2
- tries
- tentaA1
- understand
- entenderA1
Sobre esta música
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”