
883
Letra de Nessun rimpianto com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 4:23
Tutti mi dicevano, vedrai
Todo mundo me dizia: você vai ver
È successo a tutti, però poi
Aconteceu com todos, mas depois
Ti alzi un giorno e non ci pensi più
Um dia você se levanta e já não pensa mais
La scorderai, ti scorderai di lei
Você vai esquecer—vai esquecer dela
Solo che non va proprio così
Só que não é bem assim
Ore spese a guardare gli ultimi
Horas gastas olhando os últimos
Attimi in cui tu eri qui con me
Instantes em que você estava aqui comigo
Dove ho sbagliato e perché?
Onde eu errei e por quê?
Ma poi mi son risposto che non ho
Mas depois eu respondi a mim mesmo que não tenho
Nessun rimpianto
Nenhum remorso
Nessun rimorso
Sem remorso
Soltanto certe volte capita che
Só algumas vezes acontece que
Appena prima di dormire
Logo antes de dormir
Mi sembra di sentire
Parece que eu ouço
Il tuo ricordo che mi bussa
O teu recado que bate em mim
E mi fa male un po'
E me faz doer um pouco
Come dicon tutti il tempo è
Como dizem todos, o tempo é
L'unica cura possibile
A única cura possível
Solo l'orgoglio ci mette un po'
Só o orgulho nos dá um pouco
Un po' di più per ritirarsi su
Um pouco mais pra levantar
Però mi ha aiutato a chiedermi
Mas ajudou a me perguntar
Se era giusto essere trattato così
Se era certo ser tratado assim
Da una persona che diceva di
Por alguém que dizia de
Amarmi e proteggermi
Me amar e me proteger
Prima di abbandonarmi qui, non ho
Antes de me deixar aqui, eu não tive
Nessun rimpianto
Nenhum arrependimento
Nessun rimorso
Nenhum remorso
Soltanto certe volte capita che
Só às vezes acontece que
Appena prima di dormire
Logo antes de dormir
Mi sembra di sentire
Parece que eu consigo ouvir
Il tuo ricordo che mi bussa
A tua lembrança bate na minha porta
Ma io non aprirò
Mas eu não vou abrir
Nessun rimpianto
Nenhum arrependimento
Nessun rimorso
Nenhuma culpa
Soltanto certe volte capita che
Só certas vezes acontece que
Appena prima di dormire
Bem antes de dormir
Mi sembra di sentire
Parece que ouço
Il tuo ricordo che mi bussa
A tua lembrança bate na minha porta
Ma io non aprirò
Mas eu não vou abrir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- possibile
- possívelA1
- mette
- colocaA1
- aiutato
- ajudadoA1
- prima
- antesA1
- sembra
- pareceA1
- sentire
- ouvirA1
- dicevano
- diziam
- vedrai
- verás
- alzi
- ergueres
Teste-se
Quanto de Nessun rimpianto você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
883 are an Italian pop rap and hip-hop duo formed by vocalists Max Pezzali and Mauro Repetto. They are known for chart-topping singles like “Non Me la Menare,” “Sei un Mito,” “Come Mai,” and “Un Giorno Così.”