
Cochi e Renato
Letra de E, la vita la vita com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 3:33
C'è, c'è chi soffre soltanto d'amore
Há, há quem sofra só de amor
Chi continua a sbagliare il rigore
Quem insiste em errar o pênalti
C'è chi un giorno invece ha sofferto
Há quem, um dia, tenha sofrido
E allora ha detto "io parto
E então disse: "eu vou embora"
Ma dove vado se parto
Mas para onde eu vou se eu for
Sempre ammesso che parto"
Sempre contando que eu vou
Ciao
Oi
A chi sbaglia a fare le strissie (Ciao)
Para quem erra ao fazer as listras (Oi)
A chi invece avvelena le bissie
Para quem, ao contrário, envenena as ilhas
Uno tira soltanto di destro
Um só puxa de direita
L'altro invece ci ha avuto un sinistro
O outro, porém, teve um azar sinistro
E c'è sempre qualcuno che parte
E sempre tem alguém que vai
Ma dove arriva se parte
Mas pra onde chega se vai
E, la vita la vita
E, a vida, a vida
E la vita l'è bela, l'è bela
E a vida é bela, é bela
Basta avere l'ombrela, l'ombrela
Basta ter a sombrinha, a sombrinha
Ti ripara la testa
Protege a tua cabeça
Sembra un giorno di festa
Parece um dia de festa
E, la vita la vita
E, a vida, a vida
E la vita l'è strana, l'è strana
E a vida é estranha, é estranha
Basta una persona, persona
Basta uma pessoa, pessoa
Che si monta la testa
Que põe a cabeça no lugar
È finita la festa
A festa acabou
C'è c'è chi un giorno ha fatto furore
Tem, tem quem um dia fez sucesso
E non ha ancora cambiato colore
E ainda não mudou de cor
C'è chi mangia troppa minestra
Tem quem coma sopa demais
Chi è costretto a saltar la finestra
Quem é forçado a pular a janela
E c'è sempre lì quello che parte
E sempre tem aquele que vai embora
Ma dove arriva se parte
Mas pra onde chega se parte
Ciao
Tchau
A chi sente soltanto la radio
Quem só escuta rádio
E poi sbaglia ad andare allo stadio
E depois erra ao ir ao estádio
C'è chi in fondo al suo cuore ha una pena
Há quem, no fundo do coração, tenha uma pena
E chi invece c'ha un altro problema
E quem, ao contrário, tenha outro problema
E c'è sempre lì quello che parte
E tem sempre ali aquele que vai embora
Ma dove arriva se parte
Mas pra onde chega se parte?
E, la vita la vita
E, a vida, a vida
E la vita l'è bela, l'è bela
E a vida é bela, é bela
Basta avere un ombrela, l'ombrela
Basta ter um guarda-chuva, o guarda-chuva
Ti ripara la testa, sembra un giorno di festa
Protege tua cabeça, parece um dia de festa
E, la vita la vita
E, a vida, a vida
E la vita l'è bela, l'è bela
E a vida é bela, é bela
Basta avere l'ombrela, l'ombrela
Basta ter o guarda-chuva, o guarda-chuva
Ti ripara la testa
Te protege a cabeça
Sembra un giorno di festa
Parece um dia de festa
E, la vita la vita
E, a vida, a vida
E la vita l'è strana, l'è strana
E a vida é estranha, é estranha
Basta una persona, persona
Basta uma pessoa, pessoa
Che si monta la testa
Que sobe a cabeça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tira
- puxaA2
- altro
- outroA1
- arriva
- chegaA1
- avuto
- tidoA1
- qualcuno
- alguémA1
- soltanto
- apenasA1
- vado
- vouA1
- vita
- vidaA1
- soffre
- sofreA2
Teste-se
Quanto de E, la vita la vita você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.