
Neffa
Letra de La Mia Signorina com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:23
Anche se un tot di gente ancora non ci crede
Mesmo que um tanto de gente ainda não acredite em nós
(Aaah, ancora non ci crede)
(Aaah, ainda não acredita em nós)
Che io e la mia signorina stiamo bene insieme
Que eu e a minha senhorinha estamos bem juntos
(Aaah, bene insieme)
(Aaah, bem juntos)
Nella mia mano c'è un fiore
Na minha mão há uma flor
Quando voglio un bacio me ne dà di più (dà di più)
Quando quero um beijo, ela me dá mais (me dá mais)
Abita al piano di sopra e dopo un po' mi dice
Ela mora no andar de cima e, depois de um tempinho, me diz
"Chico, vieni su" (vieni su)
"Chico, vem pra cima" (vem pra cima)
Voglio lei perché brucia sempre
Eu quero ela porque ela sempre arde
È l'unica che è vera veramente
É a única que é de verdade mesmo
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
Eu e a minha senhorinha estamos bem juntos
No, no
Não, não
E forse c'è troppa gente che amore non ne vuole
E talvez exista gente demais que não quer nem saber de amor
(Aaah, amore non ne vuole)
(Ah, amor não quer nem saber)
Però la mia signorina cerca sempre il sole
Mas a minha senhorinha procura sempre o sol
(Aaah, cerca il sole)
(Ah, procura o sol)
Mi lascia andare lontano
Me deixa ir longe
Tanto poi lo sa che io ritorno qui (torno qui)
Pois sabe bem que eu volto aqui (volto aqui)
E non c'è niente di strano
E não há nada de estranho
Se non ha bisogno di convincermi (convincermi)
Se não precisa me convencer (me convencer)
Potrei anch'io fare il presidente
Eu também podia ser presidente
Ma sto con lei e non mi manca niente
Mas estou com você e não me falta nada
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
Eu e a minha senhorinha estamos bem juntos
Oh, bene insieme
Oh, bem juntos
Uh, no, no, no
Uh, não, não, não
Potrei anch'io fare il presidente
Eu também podia ser presidente
Ma sto con lei e non mi manca niente
Mas estou com você e não me falta nada
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
Eu e a minha senhorinha estamos bem juntos
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(Eu e a minha senhorinha estamos bem)
(Io e la mia signorina)
(Eu e a minha senhorinha)
Stiamo bene insieme (io e la mia signorina)
Estamos bem juntos (eu e a minha senhorinha)
Uh, bene insieme
Uh, bem juntos
Presto la mattina e tardi la sera
Logo pela manhã e tarde pela noite
Giorno dopo giorno, ora dopo ora
Dia após dia, hora após hora
Stiamo bene insieme (io e la mia signorina)
Estamos bem juntos (eu e a minha senhorinha)
La mia signorina (stiamo bene)
A minha senhorinha (estamos bem)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(Eu e a minha senhorinha estamos bem)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(Eu e a minha senhorinha estamos bem)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(Eu e a minha senhorinha estamos bem)
(Io e la mia signorina)
(Eu e a minha senhorinha)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- poi
- depoisA1
- qui
- aquiA1
- sa
- sabeA1
- vuole
- querA1
- forse
- talvezA1
- troppa
- demais
- amore
- amorA1
- cerca
- procuraA1
- ancora
- aindaA1
- andare
- irA1
Teste-se
Quanto de La Mia Signorina você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Neffa is an Italian rapper and singer born Giovanni Pellino in 1967, associated with hip-hop and later influenced by soul, funk, and R&B. He is known for fronting Sangue Misto and for his influential early solo releases, including Neffa & I Messaggeri della Dopa and Arrivi e Partenze.