
Negramaro
Letra de Estate com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Rock
- Duração
- 2:59
In bilico tra santi e falsi dei
À beira de santos e falsos deuses
Sorretto da un'insensata voglia di equilibrio
Sustentado por um desejo sem sentido de equilíbrio
E resto qui sul filo di un rasoio
E fico aqui, na lâmina de uma navalha
Ad asciugar parole che oggi ho steso e mai dirò
A secar palavras que hoje espalhei e nunca direi
Non senti che tremo mentre canto
Não sentes que eu tremo enquanto canto
Nascondo questa stupida allegria
Escondo essa tola alegria
Quando mi guardi e
Quando você me olha e
Non senti che tremo mentre canto
Não sentes que eu tremo enquanto canto
È il segno di un'estate che
É o sinal de um verão que
Vorrei potesse non finire mai
Queria que nunca acabasse
(July, July, July)
(Julho, julho, julho)
In bilico tra tutti i miei vorrei
Na corda bamba entre todos os meus quereres
Non sento più quell'insensata voglia di equilibrio
Não sinto mais aquela insensata vontade de equilíbrio
Che mi lascia qui sul filo di un rasoio
Que me deixa aqui, no fio de uma lâmina
A disegnar capriole che a mezz'aria mai farò
A desenhar cambalhotas que no ar nunca farei
Non senti che tremo mentre canto
Não sente que eu tremo enquanto canto
Nascondo questa stupida allegria
Escondo esta tola alegria
Quando mi guardi e
Quando você me olha e
Non senti che tremo mentre canto
Não sente que eu tremo enquanto canto
È il segno di un'estate che
É o sinal de um verão que
Vorrei potesse non finire mai
Eu queria que não pudesse acabar nunca
In bilico tra santi che non pagano
Oscilando entre santos que não pagam
E tanto il tempo passa e passerai
E tanto o tempo passa e você vai passar
Come sai tu in bilico
Como você bem sabe, oscilando
E intanto il tempo passa e tu non passi mai
E enquanto isso o tempo passa e você nunca passa
Nascondo questa stupida allegria
Eu escondo essa tola alegria
Quando mi guardi e
Quando você me olha e
Non senti che tremo mentre canto
Você não sente que eu tremo enquanto canto
È il segno di un'estate che
É o sinal de um verão que
Vorrei potesse non finir
Eu queria que pudesse não acabar
Vorrei potesse non finir
Queria que não pudesse terminar
Vorrei potesse non finire mai!
Queria que não pudesse nunca terminar!
(July)
(Julho)
Finire mai
Terminar nunca
(July)
(Julho)
Finire mai
Terminar nunca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nascondo
- escondoA2
- equilibrio
- equilíbrioA2
- rasoio
- barbeadorA2
- steso
- estendido
- mai
- nuncaA1
- dirò
- direi
- senti
- ouça
- tremo
- tremor
- stupida
- bestaC1
Teste-se
Quanto de Estate você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Negramaro are an Italian six-man rock band. They are known for charting singles including “Parlami d’Amore” and for album releases such as Mentre Tutto Scorre, which won first prize at Italy’s Sanremo Music Festival.