Langbeats
Guarde seu conselho – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Letra de Guarde seu conselho com tradução em Inglês

Idioma
Português
Nível
Iniciante
Lançamento
1977
Gênero
Bossa Nova
Duração
3:49
  1. Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

    If she doesn't like me, what does it have to do with you?

  2. Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

    If she's no good, it's bad; loving her is my pledge.

  3. Guarde o seu conselho, professor

    Keep your advice, professor.

  4. O amor é forte não tem idade não tem cor

    Love is strong, it knows no age, it knows no color.

  5. Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

    If she doesn't like me, what does it have to do with you?

  6. Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

    If she's no good, it's bad; loving her is my pledge.

  7. Guarde o seu conselho, professor

    Keep your advice, professor.

  8. O amor é forte não tem idade não tem cor

    Love is strong, it knows no age, it knows no color.

  1. Deixe que ela me trate com desdenho

    Let her treat me with disdain.

  2. Deixe que ela me trate com ironía

    Let her treat me with irony.

  3. Eu gosto dela professor me sinto bem

    I like her, teacher, I feel good

  4. Se ela fosse o seu amor o que é que você faria

    If she were your love, what would you do?

  5. Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

    If she doesn't like me, what business is it of yours?

  6. Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

    If she's not worth it, that's bad, loving her is my commitment

  7. Guarde o seu conselho, professor

    Keep your advice, teacher

  8. O amor é forte não tem idade não tem cor

    Love is strong, it has no age, it has no color

  9. Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

    If she doesn't like me, what business is it of yours?

  10. Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

    If she's not worth it, that's bad, loving her is my commitment

  11. Guarde o seu conselho, professor

    Keep your advice, teacher

  12. O amor é forte não tem idade não tem cor

    Love is strong, it has no age, it has no color

  13. Deixe que ela me trate com desdenho

    Let her treat me with disdain

  14. Deixe que ela me trate com ironía

    Let her treat me with irony

  15. Eu gosto dela professor me sinto bem

    I like her, professor, I feel good

  16. Se ela fosse o seu amor o que é que você faria

    If she were your love, what would you do?

  17. Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

    If she doesn't like me, what does it have to do with you?

  18. Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

    If she's no good, it’s tough, loving her is my commitment

  19. Guarde o seu conselho, professor

    Keep your advice, professor

  20. O amor é forte não tem idade não tem cor

    Love is strong, it knows no age, it knows no color

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

gosta
like
presta
servesA2
ruim
badA2
gostar
likeA1
compromisso
promiseA2
guarde
save
conselho
adviceA2
amor
loveB2
forte
strongA2
idade
ageA1

Teste-se

Quanto de Guarde seu conselho você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Mais músicas de Caetano Veloso

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Português

🇧🇷 Caetano Veloso

Guarde seu conselho

Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

If she doesn't like me, what does it have to do with you?

Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

If she's no good, it's bad; loving her is my pledge.

Guarde o seu conselho, professor

Keep your advice, professor.

O amor é forte não tem idade não tem cor

Love is strong, it knows no age, it knows no color.

Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

If she doesn't like me, what does it have to do with you?

Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

If she's no good, it's bad; loving her is my pledge.

Guarde o seu conselho, professor

Keep your advice, professor.

O amor é forte não tem idade não tem cor

Love is strong, it knows no age, it knows no color.

Deixe que ela me trate com desdenho

Let her treat me with disdain.

Deixe que ela me trate com ironía

Let her treat me with irony.

Eu gosto dela professor me sinto bem

I like her, teacher, I feel good

Se ela fosse o seu amor o que é que você faria

If she were your love, what would you do?

Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

If she doesn't like me, what business is it of yours?

Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

If she's not worth it, that's bad, loving her is my commitment

Guarde o seu conselho, professor

Keep your advice, teacher

O amor é forte não tem idade não tem cor

Love is strong, it has no age, it has no color

Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

If she doesn't like me, what business is it of yours?

Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

If she's not worth it, that's bad, loving her is my commitment

Guarde o seu conselho, professor

Keep your advice, teacher

O amor é forte não tem idade não tem cor

Love is strong, it has no age, it has no color

Deixe que ela me trate com desdenho

Let her treat me with disdain

Deixe que ela me trate com ironía

Let her treat me with irony

Eu gosto dela professor me sinto bem

I like her, professor, I feel good

Se ela fosse o seu amor o que é que você faria

If she were your love, what would you do?

Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso

If she doesn't like me, what does it have to do with you?

Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso

If she's no good, it’s tough, loving her is my commitment

Guarde o seu conselho, professor

Keep your advice, professor

O amor é forte não tem idade não tem cor

Love is strong, it knows no age, it knows no color