
Babasonicos
Letra de Como Eran Las Cosas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Indie Rock, Rock
- Duração
- 4:01
Creo que es momento para otra bomba de humo
Acho que é hora de mais uma bomba de fumaça
Y batirme en retirada
E me enfrentar e recuar
Nuestra sociedad me perjudica
A nossa sociedade me prejudica
Vos no sos una chica cualquiera
Você não é qualquer garota
Qué ridículo es que pienses
Que ridículo é você pensar
Que todo es tuyo, inclusive yo
Que tudo é seu, inclusive eu
Todo eso tuyo puede ser
Tudo isso que é seu pode ser
Pero esta noche es para los dos
Mas esta noite é para nós dois
Quizás fue en la mañana en que, vendados, los dos
Talvez tenha sido de manhã, quando, vendados, os dois
Descubrimos cómo eran las cosas
Descobrimos como as coisas eram
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
E, sem abrir os olhos, nos teletransportamos
A donde desearíamos estar
Para onde gostaríamos de estar
Entonces deshace el hechizo que me obliga
Então desfaz a magia que me obriga
A arrastrarme entre Guinea y tus sabanas
A me arrastar entre Guiné e tuas savanas
Nuestra sociedad no ayuda mucho
Nossa sociedade não ajuda muito
Mientras la pasas bien, yo lucho
Enquanto você se dá bem, eu luto
Quizás fue en la mañana en que, vendados, los dos
Talvez tenha sido de manhã, quando, com os olhos vendados, nós dois
Descubrimos cómo eran las cosas
Descobrimos como as coisas eram
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
E, sem abrir os olhos, nos teletransportamos
A donde desearíamos estar
Para onde gostaríamos de estar
Quizás fue en la mañana en que, vendados, los dos
Talvez tenha sido de manhã, quando, vendados, nós dois
Descubrimos cómo eran las cosas
Descobrimos como eram as coisas
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
E, sem abrir os olhos, nos teleportamos
A donde desearíamos estar
Para onde desejaríamos estar
Pero también lo siento
Mas eu também sinto
Que solo es un momento
Que só é um momento
Que todos deberíamos pasar
Que todos deveríamos atravessar
Quizás fue en la mañana en que, vendados, los dos
Talvez tenha sido de manhã, quando, vendados, nós dois
Descubrimos cómo eran las cosas
Descobrimos como eram as coisas
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
E, sem abrir os olhos, nos teleportamos
A donde desearíamos estar
Aonde nós gostaríamos de estar
Quizás fue en la mañana en que, vendados, los dos
Talvez foi pela manhã em que, vendados, os dois
Descubrimos cómo eran las cosas
Descobrimos como as coisas eram
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
E, sem abrir os olhos, nos teletransportamos
A donde desearíamos estar
Aonde nós gostaríamos de estar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- humo
- fumaçaB1
- batirme
- bater
- nuestra
- nossaA2
- sociedad
- sociedadeB2
- perjudica
- prejudica
- vos
- vocêA2
- no
- nãoB2
- sos
- você
Teste-se
Quanto de Como Eran Las Cosas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Babasonicos is an Argentinian Latin rock band led by singer Adrián Rodríguez. Formed in the early 1990s, they are known for their hit “De-Generación” and for albums that helped expand Argentine alternative rock in the 1990s.