Langbeats
Bienvenidos A Mi Mundo – Calle 13

Calle 13

Letra de Bienvenidos A Mi Mundo com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2008
Gênero
Rap
Duração
4:00
  1. Tú me tienes dando vueltas

    Você me deixa girando em círculos

  2. Está rodando todo a la vez

    Tudo está rolando ao mesmo tempo

  3. Caminando con la cabeza

    Caminhando com a cabeça

  4. Y soñando con los pies

    E sonhando com os pés

  5. Quiero recorrer el mundo

    Eu quero atravessar o mundo

  6. Lo quiero recorrer contigo

    Eu quero atravessar o mundo com você

  7. Sin pensar en los segundos

    Sem pensar nos segundos

  8. Ven acá, corre conmigo

    Vem aqui, corre comigo

  1. Ven acá, corre conmigo

    Vem aqui, corre comigo

  2. Ven acá, corre conmigo

    Vem aqui, corre comigo

  3. Ven acá, corre conmigo

    Vem cá, corre comigo

  4. Ven acá

    Vem cá

  5. Bienvenidos a mi mundo

    Bem-vindos ao meu mundo

  6. Donde todo es posible superimpredecible

    Onde tudo é possível, sempre imprevisível

  7. Tu imaginación vuela como dirigible

    A tua imaginação voa como um dirigível

  8. Y tu columna vertebral es cien por ciento flexible

    E a tua coluna vertebral é cem por cento flexível

  9. Dame tu mano y vamos a tirarnos por un precipicio

    Dá-me a tua mão e vamos nos atirar de um precipício

  10. Yo sé que yo estoy loco de quicio

    Eu sei que eu estou maluco de todo

  11. Pero tú estás más loca que yo

    Mas tu estás mais doida que eu

  12. Y me estás alimentando el vicio

    E estás a alimentar o vício

  13. En mi mundo no hay reglas ni leyes

    No meu mundo não há regras nem leis

  14. Aquí está todo bajo control

    Aqui está tudo sob controle

  15. Imagínate que la luna se quedó dormida

    Imagina que a lua ficou a dormir

  16. Y al otro día no salió el sol

    E no dia seguinte o sol não apareceu

  17. Aquí las flores cantan

    Aqui as flores cantam

  18. Los muertos se levantan de sus tumbas

    Os mortos se levantam de suas sepulturas

  19. Todo el mundo está de rumba

    Todo mundo está na farra

  20. Bailando el Umpa Dumpa

    Dançando o Umpa Dumpa

  21. Así que no los interrumpas, por favor

    Então não os interrompa, por favor

  22. Una mezcla de frío con calor

    Uma mistura de frio com calor

  23. Un poquito de sudor

    Um pouquinho de suor

  24. Y diferentes razas multicolor

    E raças diferentes, multicoloridas

  25. Soltando vapor por el carburador

    Soltando vapor pelo carburador

  26. Mientras fuman la pipa de la paz y amor

    Enquanto fumam a cachimbo da paz e do amor

  27. Mientras fuman la pipa de la paz y amor

    Enquanto fumam a cachimbo da paz e do amor

  28. Tú me tienes dando vueltas

    Você me tem dando voltas

  29. Está rodando todo a la vez

    Tudo está rolando ao mesmo tempo

  30. Caminando con la cabeza

    Caminhando com a cabeça

  31. Y soñando con los pies

    E sonhando com os pés

  32. Quiero recorrer el mundo

    Quero percorrer o mundo

  33. Lo quiero recorrer contigo

    Quero percorrer tudo contigo

  34. Sin pensar en los segundos

    Sem pensar nos segundos

  35. Ven acá y corre conmigo

    Vem cá e corre comigo

  36. Ven acá y corre conmigo

    Vem cá e corre comigo

  37. Ven acá y corre conmigo

    Vem cá e corre comigo

  38. Ven acá y corre conmigo

    Vem cá e corre comigo

  39. Ven acá

    Vem cá

  40. Terreno fértil para sembrar el dedo pulgar

    Terreno fértil pra semear o dedo polegar

  41. En la parte genital frontal vaginal

    Na parte genital frontal, vaginal

  42. Ya me puse vulgar de mal gusto muy gráfico

    Já virei vulgar, de mau gosto, bem gráfico

  43. Sucio, pornográfico

    Sujo, pornográfico

  44. El disco iba bien hasta ahora

    O disco ia bem até agora

  45. Pero tú me bajaste la bragueta

    Mas você me baixou a braguilha

  46. Y se me salieron las bolas

    E as minhas bolas saíram

  47. Y, ¡plash!, la disquera molesta

    E, plash!, a gravadora incomoda

  48. Porque ya este tema no lo pueden sonar en la puta radio

    Porque já não podem tocar essa faixa na porra da rádio

  49. No importa, la canto en el estadio

    Não importa, eu canto no estádio

  50. Y hago que se muevan en masa

    E faço a galera se mexer em massa

  51. Bellaquera de la buena

    Bellaquera do bom

  52. El Marqués de Saden en la casa

    O Marquês de Sade na casa

  53. Se me sale cada vez que veo la grasa

    Sai de mim a cada vez que vejo a gordura

  54. Debajo de tu espalda rebotando

    Debaixo das suas costas, quicando

  55. Nalga con nalga sonando aplaudiendo

    Nádega com nádega, soando, aplaudindo

  56. Con el trasero, parece que me están hablando

    Com o bumbum, parece que estão falando comigo

  57. Y me gusta. tú me gustas, tú, tú, tú, me gustas tú

    E eu gosto. Você me gosta, você, você, você, me gosta você

  58. Tú me tienes dando vueltas

    Você me faz girar

  59. Está rodando todo a la vez

    Tudo está rolando ao mesmo tempo

  60. Caminando con la cabeza

    Caminhando com a cabeça

  61. Y soñando con los pies

    E sonhando com os pés

  62. Quiero recorrer el mundo

    Quero rodar o mundo

  63. Lo quiero recorrer contigo

    Quero percorrer com você

  64. Sin pensar en los segundos

    Sem pensar nos segundos

  65. Ven acá y corre conmigo

    Vem aqui e corre comigo

  66. Ven acá y corre conmigo

    Vem aqui e corre comigo

  67. Ven acá y corre conmigo

    Vem aqui e corre comigo

  68. Ven acá y corre conmigo

    Vem aqui e corre comigo

  69. Ven acá

    Vem aqui

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bienvenidos
bem-vindosA2
rodando
rolando
caminando
caminhando
soñando
sonhando
dame
me dêB1
donde
ondeB1

Teste-se

Quanto de Bienvenidos A Mi Mundo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Calle 13 is a Puerto Rican pop duo formed by Residente and producer Visitante, combining reggaetón with world-music influences. They are known for Latin Grammy-winning albums and singles such as “Atrévete-Te-Te,” along with politically oriented projects that include Residente’s later solo work.

Mais músicas de Calle 13

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Calle 13

Bienvenidos A Mi Mundo

Tú me tienes dando vueltas

Você me deixa girando em círculos

Está rodando todo a la vez

Tudo está rolando ao mesmo tempo

Caminando con la cabeza

Caminhando com a cabeça

Y soñando con los pies

E sonhando com os pés

Quiero recorrer el mundo

Eu quero atravessar o mundo

Lo quiero recorrer contigo

Eu quero atravessar o mundo com você

Sin pensar en los segundos

Sem pensar nos segundos

Ven acá, corre conmigo

Vem aqui, corre comigo

Ven acá, corre conmigo

Vem aqui, corre comigo

Ven acá, corre conmigo

Vem aqui, corre comigo

Ven acá, corre conmigo

Vem cá, corre comigo

Ven acá

Vem cá

Bienvenidos a mi mundo

Bem-vindos ao meu mundo

Donde todo es posible superimpredecible

Onde tudo é possível, sempre imprevisível

Tu imaginación vuela como dirigible

A tua imaginação voa como um dirigível

Y tu columna vertebral es cien por ciento flexible

E a tua coluna vertebral é cem por cento flexível

Dame tu mano y vamos a tirarnos por un precipicio

Dá-me a tua mão e vamos nos atirar de um precipício

Yo sé que yo estoy loco de quicio

Eu sei que eu estou maluco de todo

Pero tú estás más loca que yo

Mas tu estás mais doida que eu

Y me estás alimentando el vicio

E estás a alimentar o vício

En mi mundo no hay reglas ni leyes

No meu mundo não há regras nem leis

Aquí está todo bajo control

Aqui está tudo sob controle

Imagínate que la luna se quedó dormida

Imagina que a lua ficou a dormir

Y al otro día no salió el sol

E no dia seguinte o sol não apareceu

Aquí las flores cantan

Aqui as flores cantam

Los muertos se levantan de sus tumbas

Os mortos se levantam de suas sepulturas

Todo el mundo está de rumba

Todo mundo está na farra

Bailando el Umpa Dumpa

Dançando o Umpa Dumpa

Así que no los interrumpas, por favor

Então não os interrompa, por favor

Una mezcla de frío con calor

Uma mistura de frio com calor

Un poquito de sudor

Um pouquinho de suor

Y diferentes razas multicolor

E raças diferentes, multicoloridas

Soltando vapor por el carburador

Soltando vapor pelo carburador

Mientras fuman la pipa de la paz y amor

Enquanto fumam a cachimbo da paz e do amor

Mientras fuman la pipa de la paz y amor

Enquanto fumam a cachimbo da paz e do amor

Tú me tienes dando vueltas

Você me tem dando voltas

Está rodando todo a la vez

Tudo está rolando ao mesmo tempo

Caminando con la cabeza

Caminhando com a cabeça

Y soñando con los pies

E sonhando com os pés

Quiero recorrer el mundo

Quero percorrer o mundo

Lo quiero recorrer contigo

Quero percorrer tudo contigo

Sin pensar en los segundos

Sem pensar nos segundos

Ven acá y corre conmigo

Vem cá e corre comigo

Ven acá y corre conmigo

Vem cá e corre comigo

Ven acá y corre conmigo

Vem cá e corre comigo

Ven acá y corre conmigo

Vem cá e corre comigo

Ven acá

Vem cá

Terreno fértil para sembrar el dedo pulgar

Terreno fértil pra semear o dedo polegar

En la parte genital frontal vaginal

Na parte genital frontal, vaginal

Ya me puse vulgar de mal gusto muy gráfico

Já virei vulgar, de mau gosto, bem gráfico

Sucio, pornográfico

Sujo, pornográfico

El disco iba bien hasta ahora

O disco ia bem até agora

Pero tú me bajaste la bragueta

Mas você me baixou a braguilha

Y se me salieron las bolas

E as minhas bolas saíram

Y, ¡plash!, la disquera molesta

E, plash!, a gravadora incomoda

Porque ya este tema no lo pueden sonar en la puta radio

Porque já não podem tocar essa faixa na porra da rádio

No importa, la canto en el estadio

Não importa, eu canto no estádio

Y hago que se muevan en masa

E faço a galera se mexer em massa

Bellaquera de la buena

Bellaquera do bom

El Marqués de Saden en la casa

O Marquês de Sade na casa

Se me sale cada vez que veo la grasa

Sai de mim a cada vez que vejo a gordura

Debajo de tu espalda rebotando

Debaixo das suas costas, quicando

Nalga con nalga sonando aplaudiendo

Nádega com nádega, soando, aplaudindo

Con el trasero, parece que me están hablando

Com o bumbum, parece que estão falando comigo

Y me gusta. tú me gustas, tú, tú, tú, me gustas tú

E eu gosto. Você me gosta, você, você, você, me gosta você

Tú me tienes dando vueltas

Você me faz girar

Está rodando todo a la vez

Tudo está rolando ao mesmo tempo

Caminando con la cabeza

Caminhando com a cabeça

Y soñando con los pies

E sonhando com os pés

Quiero recorrer el mundo

Quero rodar o mundo

Lo quiero recorrer contigo

Quero percorrer com você

Sin pensar en los segundos

Sem pensar nos segundos

Ven acá y corre conmigo

Vem aqui e corre comigo

Ven acá y corre conmigo

Vem aqui e corre comigo

Ven acá y corre conmigo

Vem aqui e corre comigo

Ven acá y corre conmigo

Vem aqui e corre comigo

Ven acá

Vem aqui

Bienvenidos A Mi Mundo

🇵🇷 Calle 13
0:000:00