Langbeats
La Ametralladora – Chalino Sánchez

Chalino Sánchez

Letra de La Ametralladora com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1997
Gênero
Regional Mexican
Duração
4:00
  1. Por venir a ver tu cara tuve que rodear veredas

    Por vir ver teu rosto, tive que contornar caminhos

  2. Si no puedes hoy, mañana, o ahí me avisas cuando puedas

    Se não puder hoje, amanhã, ou aí você me avisa quando der

  3. Vida mía, con esos modos hasta dudo

    Minha vida, com esses modos eu até duvido

  4. Que me quieras

    Que você me queira

  5. Entre el mar y las estrellas se pasean las blancas nubes

    Entre o mar e as estrelas passeiam as nuvens brancas

  6. Si te casas tú conmigo hasta de princesa subes

    Se você casar comigo, até princesa sobe

  7. Y si no te meto un tiro nomás pa

    E se não, eu te coloco um tiro só pra

  8. Que no lo dudes

    Pra você não ter dúvida

  1. Y palabra de hombre que jamás me rajo

    E palavra de homem que jamais recua

  2. Que me den pa arriba, que me den pa abajo

    Que me deem pra cima, que me deem pra baixo

  3. Y nomás de adrede voy a echarme un trago

    E a propósito vou me dar um gole

  4. Yo jamás me asusto

    Eu jamais me assusto

  5. De las cosas que hago

    Das coisas que eu faço

  6. Y si algún día me mataran, que sea con metralladora

    E se algum dia me matassem, que seja com metralhadora

  7. Aunque me hagan mil añicos, siempre soy el que te adora

    Mesmo que me despedaçem em mil pedaços, eu ainda sou o que te adora

  8. Quiero morir en tus brazos, aunque seas

    Quero morrer nos teus braços, mesmo que seja

  9. Mancornadora

  10. Entre el mar y las estrellas se pasean las blancas nubes

    Entre o mar e as estrelas passeiam-se as nuvens brancas

  11. Si te casas tú conmigo, hasta de princesa subes

    Se você se casar comigo, até princesa você vira

  12. Y si no te meto un tiro nomás pa

    E se eu não te acerto um tiro só pra

  13. Que no lo dudes

    Não duvides

  14. Y palabra de hombre que jamás me rajo

    E palavra de homem que jamais me acovardo

  15. Que me den pa arriba, que me den pa abajo

    Dêem-me pra cima, dêem-me pra baixo

  16. Y nomás de adrede voy a echarme un trago

    E só de propósito vou tomar um trago

  17. Yo jamás me asusto

    Eu jamais me assusto

  18. De las cosas que hago

    Das coisas que eu faço

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

abajo
embaixoA1
arriba
acimaA1
cara
rostoA1
cosas
coisasA1
día
diaA1
mía
minhaC1

Teste-se

Quanto de La Ametralladora você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Chalino Sánchez was a Mexican regional Mexican singer and songwriter associated with narcocorridos, the Mexican folk ballads about criminal activity. He is known for helping establish the genre’s popularity and for recordings that reached Billboard’s Regional Mexican chart with Adiós A Chalino (feat. Los Amables del Norte).

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Chalino Sánchez

La Ametralladora

Por venir a ver tu cara tuve que rodear veredas

Por vir ver teu rosto, tive que contornar caminhos

Si no puedes hoy, mañana, o ahí me avisas cuando puedas

Se não puder hoje, amanhã, ou aí você me avisa quando der

Vida mía, con esos modos hasta dudo

Minha vida, com esses modos eu até duvido

Que me quieras

Que você me queira

Entre el mar y las estrellas se pasean las blancas nubes

Entre o mar e as estrelas passeiam as nuvens brancas

Si te casas tú conmigo hasta de princesa subes

Se você casar comigo, até princesa sobe

Y si no te meto un tiro nomás pa

E se não, eu te coloco um tiro só pra

Que no lo dudes

Pra você não ter dúvida

Y palabra de hombre que jamás me rajo

E palavra de homem que jamais recua

Que me den pa arriba, que me den pa abajo

Que me deem pra cima, que me deem pra baixo

Y nomás de adrede voy a echarme un trago

E a propósito vou me dar um gole

Yo jamás me asusto

Eu jamais me assusto

De las cosas que hago

Das coisas que eu faço

Y si algún día me mataran, que sea con metralladora

E se algum dia me matassem, que seja com metralhadora

Aunque me hagan mil añicos, siempre soy el que te adora

Mesmo que me despedaçem em mil pedaços, eu ainda sou o que te adora

Quiero morir en tus brazos, aunque seas

Quero morrer nos teus braços, mesmo que seja

Mancornadora

Entre el mar y las estrellas se pasean las blancas nubes

Entre o mar e as estrelas passeiam-se as nuvens brancas

Si te casas tú conmigo, hasta de princesa subes

Se você se casar comigo, até princesa você vira

Y si no te meto un tiro nomás pa

E se eu não te acerto um tiro só pra

Que no lo dudes

Não duvides

Y palabra de hombre que jamás me rajo

E palavra de homem que jamais me acovardo

Que me den pa arriba, que me den pa abajo

Dêem-me pra cima, dêem-me pra baixo

Y nomás de adrede voy a echarme un trago

E só de propósito vou tomar um trago

Yo jamás me asusto

Eu jamais me assusto

De las cosas que hago

Das coisas que eu faço