
Judeline
Letra de Canijo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 2:35
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
Canhoto da ilha, você me partiu o coração
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
O que você fez foi engano, eu senti como traição
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
Passou pelo dinheiro e não avisou do que era nosso
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
Já não posso fazer mais nada, o bairro inteiro ficou sabendo
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
Canhoto da ilha, você me partiu o coração
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
O que você fez foi engano, eu senti como traição
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
Passou pelo dinheiro e não avisou do que era nosso
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
Já não posso fazer mais nada, o bairro inteiro ficou sabendo
No dice la verdad
Não diz a verdade
Canijo, qué tendrá
Canhoto, o que será que terá?
Papi tiene una nota que me tiene colocá
Papi tem um recado que me deixa assim, todo proposto
Me recogió de noche y cerca de la madrugada
Ele me pegou de noite, bem perto da madrugada
Sé que piensa en mis hechuras cuando cruza Gibraltar
Sei que ele pensa no que eu tenho de feito quando cruza Gibraltar
Que me tiene colo
Que me tem assim
Que me tiene colocá
Que me tem assim
Que me tiene colocá
Que me tem assim
Que me tiene colocá
Que me tem assim
Que me tiene colocá
Que me tem assim
Moreno, qué tendrá
Moreno, o que será que ele tem?
Que estoy cómo colocá
Que eu tô desse jeito, todo proposto
Que me brillan los ojitos, tengo ganas de llorar
Que meus brilharam os olhinhos, eu tô com vontade de chorar
Soy loca con sus rizos, yo no tengo que josear
Sou louca pelos cachinhos dele, eu não tenho que josear
Pero por él lo haría, no nos faltaría de ná
Mas por ele eu faria, não nos faltaria nada
Canijo de la isla tú me has roto el corazón
Maninho da ilha, você me quebrou o coração
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
O que você fez foi embuste, eu senti como traição
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
Passou pela grana e não avisou do nosso
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
Já não posso fazer nada, a rua inteira ficou sabendo
No dice la verdad
Não diz a verdade
Canijo, qué tendrá
Maninho, o que será que tem?
Papi tiene una nota que me tiene colocá
Papai tem um bilhete que me deixou colocada
Me recogió de noche y cerca de la madrugada
Me recolheu de noite e perto da madrugada
Sé que piensa en mis hechuras cuando cruza Gibraltar
Sei que ele pensa nas minhas feições quando atravessa Gibraltar
Que me tiene colo
Que me tem no colo
Qué malaje, yo me había enamorado
Que malaque, eu é que tinha me apaixonado
Dentro de lo que he escuchao
Dentro do que eu ouvi
Qué malaje, yo me había enamora-a-a
Que malaque, eu é que tinha me apaixonada-a-a
Canijo de la
Canhijo de la
Toma, toma, toma
Que me tiene colo
Que me tem no colo
Que me tiene colo
Que me tem no colo
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
Canhoto da ilha, você me partiu o coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- canijo
- fraco
- isla
- ilhaA2
- has
- tensA2
- roto
- rasgadoB1
- hiciste
- fizeste
- fue
- foiB1
- embuste
- engano
- sentí
- sentiB1
- traición
- traiçãoC1
Teste-se
Quanto de Canijo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Judeline is a Spanish singer-songwriter, operating under the alias of Lara Fernández Castrelo, blending contemporary urban and R&B with Andalusian folk traditions including flamenco and Arab sounds. She first gained attention through Alizzz’s Desclasificados and her 2022 debut EP De La Luz, later breaking through with charting singles and her 2024 debut album Bodhiria that reached number three in Spain.