
Katteyes
Letra de PONTE LOKITA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Reggaeton, Latin Pop
- Duração
- 3:04
Contigo me pegué
Contigo me colei
No sé si fueron las luces
Não sei se foram as luzes
Quizá entre el humo me olvidé
Talvez, no meio da fumaça, eu me tenha esquecido
De eso que me produce'
Daquilo que me causa'
Y ahora quiero que me coma' toa'
E agora eu quero que me coma' toda'
Tanto gato y yo que ando a sola'
Tanto gato e eu que ando sozinha'
Y te pido que me de' y me pegue
E eu te peço que me dê' e me agarre
Maldita' gana' que me descontrolan
Malditas' vontades que me descontrolam
Pero sabe' que no es bueno
Mas tu sabe' que não é bom
Bueno que yo te vuelva a llamar
Bom que eu te ligue de novo
Bebé, pa' ti estoy soltero y quiero
Bebê, pra você eu tô solteiro e quero
Repetirlo una vez má'
Repetir isso uma vez mais, tá?
Y por eso te digo, "Rompe el suelo"
E por isso eu te digo: "Quebra o chão"
"Dale, ponte loquita"
"Vai, põe a cabeça no lugar"
Baby, tú ere' mi favorita
Baby, você é a minha favorita
Si no quiere', ¿por qué tú me sigue' texteando
Se não quer, por que você continua me mandando mensagem?
Y yo recordándote?
E eu lembrando de você?
Baby, dime, ¿cuál es tu plan?
Baby, me diz: qual é o seu plano?
Vente aquí conmigo aunque sé que está mal
Vem pra cá comigo, mesmo sabendo que tá errado
Rompemo' nuestro pacto, pero me da igual
Vamos quebrar nosso acordo, mas tanto faz pra mim
Nos comemo', reseteamo', arreglamo'
A gente come, reseta, arruma
Y aunque sé que no es bueno, no freno
E mesmo sabendo que não é bom, não freio
Fue más la calentura que la culpa
Foi mais a vontade do que a culpa
Así que lo hacemo' y prendemo'
Então a gente faz e põe pra acender
Despué' pedimo' disculpa'
Depois pedimos desculpa
Se me sigue erizando la piel
A minha pele continua arrepiando
Cuando te veo llegar al club
Quando você chega no clube
Me tiene' recordando el ayer
Me faz lembrar do ontem
Cuando solo me perreaba' tú
Quando eu só curtia você
Pero sabes que no es bueno
Mas você sabe que não é bom
Bueno que yo te vuelva a llamar
Bom, pra eu voltar a te ligar
Bebé, pa' mí está' soltero y quiero
Bebê, pra mim você tá solteira e eu quero
Repetir una vez má'
Repetir mais uma vez
Y por eso te digo, "Rompe el suelo"
E por isso eu te digo: "Quebra o chão"
"Dale, ponte loquita"
"Vai, fica maluca"
Baby, tú ere' mi favorita
Baby, você é minha favorita
Si no quiere', ¿por qué tú me sigue' texteando
Se não quer, por que você continua me mandando mensagem?
Y yo recordándote?
E eu lembrando de você?
Uno en la noche, otro en el día
Um à noite, outro de dia
Escapando se va escondía'
Fugindo, vai se escondendo
De una movie tú está' salía'
De uma movie tu tás' saindo
¿Quién lo diría? Que tú ere' mía
Quem diria? Que tu és' minha
To'a, to'a, to'a
Y yo siempre quiero tocarte to'a, to'a, to'a
E eu sempre quero te tocar to'a, to'a, to'a
No tiene' que olvidar los secreto', to' lo que sucede
Não tem' que esquecer os segredo', tudo que acontece
Nos maltratamo' entre cuatro parede'
Nós maltratamo' entre quatro paredes
No hay que decirle, es que conmigo siempre te viene'
Não precisa contar, é que comigo sempre te vem
¿Por qué to' esto que hacemo' debemo' ocultarlo?
Por que tudo isso que a gente faz devemos esconder?
Nadie nos entiende, tiene' que aceptarlo
Ninguém entende a gente, tem' que aceitar
Y no quiero que crea' que estoy dispuesto a dañarlo
E não quero que achem que eu tô disposto a machucá-lo
Pero sabe' que no es bueno
Mas sabe que não faz bem
Bueno que yo te vuelva a llamar
Tá bom, que eu te ligue de novo
Bebé, pa' ti estoy soltero y quiero
Bebê, pra você eu tô solteiro e quero
Repetirlo una vez má'
Repetir isso mais uma vez, má'
Y por eso te digo "Rompe el suelo
E por isso eu te digo "Quebra o chão"
Dale, ponte loquita"
Vai, fica doidinha
Baby, tú ere' mi favorita
Baby, você é a minha favorita
Si no quiere', ¿por qué tú me sigue' texteando
Se não quer, por que você continua me mandando mensagem
Y yo recordándote?
E eu lembrando de você?
(Oh) pa' los sátiro' y pa' las sátira'
(Oh) pros sátiros e pros satíricos'
Katteyes
Yeah, je, yeah-yeah
Yeah, eu, yeah-yeah
Dile que te fuiste con el club, la liga, los rompecorazone'
Diz que você foi com o clube, a liga, os quebra-corações'
Oye, sí, que yo ando con el Swift
Ei, sim, que eu tô andando com o Swift
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aunque
- emboraB1
- conmigo
- comigoB1
- bebé
- bebêA2
- diría
- diriaA2
- estoy
- estouA2
- llamar
- chamarA2
- luces
- luzesA2
- mí
- mimA2
Teste-se
Quanto de PONTE LOKITA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.