
La Rondalla de Saltillo
Letra de ¿Hasta Dónde Te Quiero? com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Regional Mexican
- Duração
- 4:00
Que hasta dónde te quiero
Até onde eu te quero
Siempre me has preguntado
Sempre você tem me perguntado
No te sé decir
Não sei dizer
Si parece imposible
Se parece impossível
Alcanzar una estrella
Alcançar uma estrela
Yo lo haría por ti
Eu faria isso por você
Que hasta dónde te quiero
Até onde eu te quero
Esa necia pregunta
Essa pergunta teimosa
No responderé
Não vou responder
Si en mi amor no hay distancias
Se, no meu amor, não há distâncias
Si no hay cerca, no hay lejos
Se não há perto, não há longe
¿Cómo te haré saber?
Como vou te fazer saber?
Júzgame como un loco
Julgue-me como um louco
Piensa tú lo que quieras
Você pensa o que quiser
Yo te quiero así
Eu te quero assim
¿Quieres que yo te diga
Quer que eu te diga
Hasta dónde te quiero?
Até onde eu te quero?
Hasta donde tus ojos no ven
Até onde seus olhos não enxergam
No preguntes a mi alma cuánto te amo
Não pergunte à minha alma quanto eu te amo
Porque para mi amor no hay distancias ni fronteras
Porque para o meu amor não há distâncias nem fronteiras
Y, si quieres saber cuánto he de amarte
E, se você quer saber quanto eu tenho para te amar
Te amo más allá de tu vida, de la mía y del tiempo
Eu te amo além da sua vida, da minha e do tempo
Porque poca es la eternidad para adorarte
Porque pouco é a eternidade para eu te adorar
Si tú quieres, soy loco
Se você quiser, eu sou louco
Píntame como quieras
Pinte-me do jeito que quiser
Siempre esclavo de ti seré
Sempre escravo de você eu serei
¿Quieres que yo te diga
Quer que eu te diga
Hasta dónde te quiero?
Até onde eu te quero?
Hasta donde tus ojos no ven
Até onde seus olhos não veem
Hasta donde tus ojos no ven
Até onde seus olhos não veem
Hasta donde tus ojos no ven
Até onde seus olhos não enxergam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- allá
- láA1
- así
- assimA1
- cerca
- pertoA1
- cómo
- comoA1
- quiero
- queroA2
- has
- tensA2
- preguntado
- perguntado
- imposible
- impossívelB1
Teste-se
Quanto de ¿Hasta Dónde Te Quiero? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.