
Lisa Ono
Letra de Piel Canela com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 2:35
Que se quede el infinito sin estrellas
Que o infinito fique sem estrelas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Ou que o largo mar perca sua imensidão
Pero el negro de tus ojos que no muera
Mas o negro dos teus olhos que não morra
Y el canela de tu piel se quede igual
E o caramelo da tua pele fique igual
Si perdiera el arcoíris su belleza
Se o arco-íris perdesse a sua beleza
Y las flores su perfume y su color
E as flores, seu perfume e sua cor
No sería tan inmensa mi tristeza
Não seria tão imensa a minha tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor
Como aquela de ficar sem o teu amor
Me importas tú, y tú, y tú
Me importas tu, e tu, e tu
Y solamente tú, y tú, y tú
E somente tu, e tu, e tu
Me importas tú, y tú, y tú
Você importa pra mim, você, você, você
Y nadie más que tú
E ninguém mais além de você
Ojos negros, piel canela
Olhos negros, pele cor de canela
Que me llegan a desesperar
Que me fazem enlouquecer de desespero
Me importas tú, y tú, y tú
Você importa pra mim, você, você, você
Y nadie más que tú
E ninguém mais além de você
Me importas tú, y tú, y tú
Você importa pra mim, você, você, você
Y nadie más que tú
E ninguém mais além de você
Que se quede el infinito sin estrellas
Que o infinito fique sem estrelas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Ou que o vasto mar perca sua imensidão
Pero el negro de tus ojos que no muera
Mas que o negro dos teus olhos não morra
Y el canela de tu piel se quede igual
E que o castanho da tua pele permaneça igual
Si perdiera el arcoíris su belleza
Se o arco-íris perdesse sua beleza
Y las flores su perfume y su color
E as flores seu perfume e sua cor
No sería tan inmensa mi tristeza
Não seria tão imensa a minha tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor
Como aquela de ficar sem o teu amor
Me importas tú, y tú, y tú
Me importas tu, e tu, e tu
Y solamente tú, y tú, y tú
E somente tu, e tu, e tu
Me importas tú, y tú, y tú
Me importas tu, e tu, e tu
Y nadie más que tú
E ninguém mais do que tu
Ojos negros, piel canela
Olhos negros, pele cor de canela
Que me llegan a desesperar
Que me fazem enlouquecer de desespero
Me importas tú, y tú, y tú
Você me importa, você, e você
Y nadie más que tú
E ninguém mais que você
Me importas tú, y tú, y tú
Você me importa, você, e você
Y nadie más que tú
E ninguém mais que você
Me importas tú, y tú, y tú
Você me importa, você, e você
Y nadie más que tú
E ninguém mais que você
Nadie más que tú
Ninguém mais que você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pierda
- perca
- inmensidad
- imensidãoA2
- perdiera
- perdesse
- inmensa
- imensA
- aquella
- aquelaB1
- solamente
- somenteA2
Teste-se
Quanto de Piel Canela você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lisa Ono is a Brazilian-born singer who became prominent in Japan through bossa nova and jazz. She is known for her charting albums and award-winning jazz releases such as NaNã and Menina, along with her work highlighting Brazilian artists in Japan through her Nanã label.