Langbeats
RIGHT NOW – Lucho RK

Lucho RK

Letra de RIGHT NOW com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
Reggaeton, Soundtrack
Duração
2:47
  1. Eres un desastre como yo y eso me gusta

    Você é um desastre como eu, e isso eu gosto

  2. No me canso'e los problema' con tu ex

    Não me canso dos problemas com a sua ex

  3. Porque soy yo, je, quien se los busca

    Porque sou eu, hein, quem vai atrás deles

  4. Yo soy una estrella, tienes más noche' que la luna, mami, ere' ella

    Eu sou uma estrela: você tem mais noites que a lua, mamãe, é ela

  5. Cuando bailo solo, es por encima de tu' huella'

    Quando eu danço sozinho, é por cima das suas pegadas

  6. De junio hasta agosto, Miami, Ibiza, Marbella

    De junho até agosto, Miami, Ibiza, Marbella

  7. Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now

    Eu respeito o seu bronze, mas você vai comigo agora, right now

  8. Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

    Agora mesmo, agora mesmo (Aha), agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo (Now)

  1. Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)

    Caramba, como você dança—já quero o próximo round (Aha, aha)

  2. Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

    Agora mesmo, agora mesmo (Aha), agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo (Now)

  3. (Chinga como baila, ya quiero el siguiente round)

    Chinga, como dança — eu já quero o próximo round

  4. Aquí está tu favorito, еl de la ganga donde to' son ricos

    Aqui está o seu favorito, o do barato onde todo mundo é rico

  5. Dime qué еs lo que hiciste, no me explico

    Me diz o que foi que você fez, não entendo

  6. Con esta vida yo nunca repito ni de contrato, ni de culito

    Com essa vida eu nunca repito nem de contrato, nem de afeto

  7. Hago la vuelta y me salgo'el circuito

    Faço a curva e saio do circuito

  8. Pero tú sabes muy bien lo que hace'

    Mas você sabe muito bem o que faz

  9. No dejas prueba detrás de delito, wow

    Não deixa prova atrás do delito, wow

  10. Grupo de tres, como L a k e n o s h i

    Trio de três, tipo L a k e n o s h i

  11. Bitcoin 2010, yo soy tu Satoshi

    Bitcoin 2010, eu sou seu Satoshi

  12. Auto intelectual de lo criminal de ese moshi moshi

    Carro intelectual do criminal daquele moshi moshi

  13. Si tu ex te reclama, dile que vino para nada

    Se o teu ex te procurar, diz que veio para nada

  14. Tú dale al botón rojo, tú cuelga la llamada

    Carrega no botão vermelho, tu desliga a chamada

  15. I wanna touch your body, mami, como nadie

  16. Fuiste tú mi baile inolvidable

    Foi você meu baile inesquecível

  17. I wanna read your body, mami, como en braille

  18. Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now

    Eu respeito teu bronzeado, mas você vem comigo right now

  19. Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

    Right now, right now (A-hã), right now, right now, right now (Agora)

  20. Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)

    Chama, como você dança, já quero o próximo round (A-hã, a-hã)

  21. Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

    Right now, right now (A-hã), right now, right now, right now (Agora)

  22. (Chinga como baila, ya quiero el siguiente round)

    (Chama, como você dança, já quero o próximo round)

  23. Yo soy una estrella, tienes más noche' que la luna, mami, ere' ella

    Eu sou uma estrela, você tem mais noite’ que a lua, mamãe, ‘tá? ela

  24. Cuando bailo solo, es por encima de tu' huella'

    Quando eu danço sozinho, é por cima da sua’ marca’

  25. De junio hasta agosto, Miami, Ibiza, Marbella

    De junho até agosto, Miami, Ibiza, Marbella

  26. Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now

    Eu respeito o seu bronze, mas você vai comigo agora mesmo

  27. Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

    Agora mesmo, agora mesmo (Ahá), agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo (Agora)

  28. Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)

    Droga, como ela dança, eu já quero o próximo round (Ahá, ahá)

  29. Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

    Agora mesmo, agora mesmo (Ahá), agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo (Agora)

  30. (Chinga como baila, ya quiero el siguiente)

    (Droga, como ela dança, eu já quero o próximo)

  31. (Pocas cosas p-)

    (Poucas coisas p-)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

aquí
aquiA1
eres
ésA1
eso
issoA1
esta
esteA1
no
nãoB2
canso'e
canso-me

Teste-se

Quanto de RIGHT NOW você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Lucho RK

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇪🇸 Lucho RK

RIGHT NOW

Eres un desastre como yo y eso me gusta

Você é um desastre como eu, e isso eu gosto

No me canso'e los problema' con tu ex

Não me canso dos problemas com a sua ex

Porque soy yo, je, quien se los busca

Porque sou eu, hein, quem vai atrás deles

Yo soy una estrella, tienes más noche' que la luna, mami, ere' ella

Eu sou uma estrela: você tem mais noites que a lua, mamãe, é ela

Cuando bailo solo, es por encima de tu' huella'

Quando eu danço sozinho, é por cima das suas pegadas

De junio hasta agosto, Miami, Ibiza, Marbella

De junho até agosto, Miami, Ibiza, Marbella

Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now

Eu respeito o seu bronze, mas você vai comigo agora, right now

Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

Agora mesmo, agora mesmo (Aha), agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo (Now)

Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)

Caramba, como você dança—já quero o próximo round (Aha, aha)

Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

Agora mesmo, agora mesmo (Aha), agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo (Now)

(Chinga como baila, ya quiero el siguiente round)

Chinga, como dança — eu já quero o próximo round

Aquí está tu favorito, еl de la ganga donde to' son ricos

Aqui está o seu favorito, o do barato onde todo mundo é rico

Dime qué еs lo que hiciste, no me explico

Me diz o que foi que você fez, não entendo

Con esta vida yo nunca repito ni de contrato, ni de culito

Com essa vida eu nunca repito nem de contrato, nem de afeto

Hago la vuelta y me salgo'el circuito

Faço a curva e saio do circuito

Pero tú sabes muy bien lo que hace'

Mas você sabe muito bem o que faz

No dejas prueba detrás de delito, wow

Não deixa prova atrás do delito, wow

Grupo de tres, como L a k e n o s h i

Trio de três, tipo L a k e n o s h i

Bitcoin 2010, yo soy tu Satoshi

Bitcoin 2010, eu sou seu Satoshi

Auto intelectual de lo criminal de ese moshi moshi

Carro intelectual do criminal daquele moshi moshi

Si tu ex te reclama, dile que vino para nada

Se o teu ex te procurar, diz que veio para nada

Tú dale al botón rojo, tú cuelga la llamada

Carrega no botão vermelho, tu desliga a chamada

I wanna touch your body, mami, como nadie

Fuiste tú mi baile inolvidable

Foi você meu baile inesquecível

I wanna read your body, mami, como en braille

Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now

Eu respeito teu bronzeado, mas você vem comigo right now

Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

Right now, right now (A-hã), right now, right now, right now (Agora)

Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)

Chama, como você dança, já quero o próximo round (A-hã, a-hã)

Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

Right now, right now (A-hã), right now, right now, right now (Agora)

(Chinga como baila, ya quiero el siguiente round)

(Chama, como você dança, já quero o próximo round)

Yo soy una estrella, tienes más noche' que la luna, mami, ere' ella

Eu sou uma estrela, você tem mais noite’ que a lua, mamãe, ‘tá? ela

Cuando bailo solo, es por encima de tu' huella'

Quando eu danço sozinho, é por cima da sua’ marca’

De junio hasta agosto, Miami, Ibiza, Marbella

De junho até agosto, Miami, Ibiza, Marbella

Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now

Eu respeito o seu bronze, mas você vai comigo agora mesmo

Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

Agora mesmo, agora mesmo (Ahá), agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo (Agora)

Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)

Droga, como ela dança, eu já quero o próximo round (Ahá, ahá)

Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)

Agora mesmo, agora mesmo (Ahá), agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo (Agora)

(Chinga como baila, ya quiero el siguiente)

(Droga, como ela dança, eu já quero o próximo)

(Pocas cosas p-)

(Poucas coisas p-)